English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

What crisis? Women happy to spend

[ 2009-11-06 11:35]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

While the world is saving, Chinese women are spending.

Spurred on by rebates and the trickle down of the country's stimulus package, Chinese housewives are buying the latest fashions, investing in stocks and traveling.

"Chinese women often dominate spending in their family," said Han Xiangjing, vice-council director of Huakun Woman Consumption Center, a branch of Women of China magazine.

"They serve as a major indicator of the consumption level in the country," Han said.

The magazine conducted a survey of 1,200 women aged 20 to 60 from 10 cities between August and October.

According to the survey, 46 percent of Chinese women feel they have benefited from the continuous growth of the Chinese economy, burgeoned by the country's 4-trillion-yuan stimulus package.

Of those who considered their lives better as a result of the stimulus, 15 percent purchased new household electronic appliances because of policies encouraging the replacement of old appliances with new ones.

Others benefited from policies lowering interest rates for housing, an increase in medical welfare payments and vehicle subsidies.

In 2008, when the financial crisis was spreading to the rest of the world, female consumers worried about the impact the crisis would have on their lives, the survey said.

But this year, just less than half said there is little to no negative impact on their quality of life.

Clothes rank first in personal consumption among women, followed by digital products, travel and cosmetics.

Women are also becoming more economically savvy, with 56 percent having invested this year: 22 percent on stocks, 21 percent on funds and 15 percent on the property market.

Nearly one-third interviewed did not feel their lives were affected by the economic crisis and they spent as they pleased.

"Chinese love to save," Han said. "So it comes as a big surprise to see more people now are willing to spend."

Savings as a percentage of income dropped to 24 percent this year from 54 percent in 2007.

(英语点津 Helen 编辑)

What crisis? Women happy to spend

About the broadcaster:

What crisis? Women happy to spend

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn