English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

It's life as usual for Time's bees

[ 2009-12-22 13:28]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The spotlight is on them, and it seems a bit intrusive now, says Xiao Hongxia, the 31-year-old manufacturing manager who, along with co-workers, was asked to represent the ubiquitous Chinese Worker - one of four runners-up in Time magazine's Person of the Year shortlist.

Xiao says she has started to turn down requests from the media for interviews after accepting dozens over the weekend.

It's life as usual for Time's bees

"We are really just ordinary workers. We were extremely flattered after the media carried so many reports about us," Xiao said. But, "we want to focus on our jobs as usual and don't want to be disturbed by the media any more," she said.

It was Xiao's husband who told her that one of his friends was helping the US magazine arrange interviews with Chinese workers, and asked if she wanted to be in on it.

Xiao agreed and told her co-workers about it. Huang Dongyan was one of the seven (four female and three male workers in all) who arrived at a four-star hotel opposite their factory in Shiyan, Bao'an district, for the shoot.

In the photograph that eventually made it to Time, Huang is shown sitting - an arrangement she believes is simply because, at 36, she is the oldest in the group.

All of them were nervous while facing the camera, Huang recalled.

"The shoot started at about 9 am and ended at 2 pm. The photographer kept changing our poses, but we still look a little unnatural in it," Huang said.

The group did not ask why they were being photographed even after they signed an agreement giving the magazine full rights to publish it. They did not receive any monetary benefit, Huang said.

And, when the photograph finally appeared, the four workers who were in it were pleasantly surprised to see this well-known US weekly - which had featured famous Chinese including the late Chairman Mao Zedong and national leader Deng Xiaoping on its pages - put them under the world's lens, Xiao said.

Xiao's boss at the Shenzhen Guangke Technology Co, a maker of light emitting diode lighting products, is understandably quite impressed.

"I plan to reward these seven employees, giving them 10 percent of the company's profits next year," Lin Xinyi, who was on a business trip to Taiwan, told reporters on Sunday.

Lin, a Hong Kong-based businessman, attributes his company's success to diligent workers such as Xiao, who left her hometown Shaoyang, in Hunan province, in 1994 and worked in 13 different factories before joining Guangke in 2004.

"I had invested in the aquatic industry before shifting to electronics and energy-saving lighting products. The company's success is mainly due to the efforts of the workers," Lin said.

Questions:

1. When did the photo shoot start and finish?

2. What percentage of the company’s profits are the workers to receive?

3. How many workers were involved in the shoot?

Answers:

1. The shoot started at about 9 am and ended at 2 pm.

2. 10%.

3. 7.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

It's life as usual for Time's bees

About the broadcaster:

It's life as usual for Time's bees

Linda Kennedy is a presenter and writer. She has reported and commented extensively on BBC TV, and was a correspondent for "News at Ten" on ITV. She also wrote a column for The Scotsman newspaper.
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn