English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Second probe to moon next year

[ 2009-12-29 11:46]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Another spacecraft launch likely in 2010 to prepare for space lab

China plans to launch Chang'e-2, the country's second lunar probe, at the end of 2010, space authorities announced yesterday.

The design and production of Chang'e-2 is complete, and the lunar orbiter is undergoing ground tests, the State Administration of Science Technology and Industry for National Defense said yesterday in a news release.

Chang'e-2 is expected to test the soft-landing technological capability for the Chang'e-3 and provide high-resolution images of the landing area, the administration said.

"Progress on six key technologies of Chang'e-2 has been made, including the lunar capture, orbit control and research on high-resolution stereo camera," the administration's spokesman said.

Ye Peijian, chief designer of the nation's first lunar probe, had told China Daily earlier that the launch was expected in October.

The administration said that Chang'e-3, the country's lunar lander and rover, is also well on the way toward liftoff. The project is now in the prototype stage.

Chang'e-2 and Chang'e-3 are part of the second phase of the country's lunar exploration program, which consists of three stages - "orbiting", "landing" and "returning".

Ye said earlier that Chang'e-3 is likely to be launched before 2013. The country's first lunar probe, Chang'e-1, was launched in October 2007 and ended its 16-month mission on March 1 this year.

China became the third nation - after the US and Russia - to send people into space when Yang Liwei went into orbit aboard the spaceship Shenzhou-V on Oct 15, 2003. Three other astronauts were sent to space in Shenzhou-VII and carried out the country's first space walk in September 2008.

Shen Liping, deputy chief designer of China's manned space program, was quoted by Guangzhou Daily as saying on Sunday that China's first woman astronaut will be able to fly to outer space sooner than the targeted 10 years.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Second probe to moon next year

About the broadcaster:

Second probe to moon next year

Linda Kennedy is a presenter and writer. She has reported and commented extensively on BBC TV, and was a correspondent for "News at Ten" on ITV. She also wrote a column for The Scotsman newspaper.
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn