English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Drought inflicts a heavy toll

[ 2010-02-09 12:58]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

英语学习论坛的“听力练习区”正式与大家见面啦。欢迎大家来这里练习听力,交流经验,共同进步。

本练习区的音频文件选自英语点津的“听中国日报”、“VOA常速”、“流行金曲”及“名人演讲”等栏目,题材丰富,难度各异,适合不同阶段的英语学习者。

英语点津会定期发布音频材料,大家可以在跟帖中贴出自己听写出的音频文字稿。每个音频材料的标准文字稿会在帖子发布两天后公布。

进入该文章的听写练习页面

The worst drought in 60 years that has left millions of people in Yunnan province wihout drinking water has also fueled forest fires and threatened local energy supplies.

A local official said late Sunday the drought has inflicted a direct agricultural economic loss of 6.5 billion yuan ($952 million) in Yunnan.

The province has received 389 million yuan ($57 million) for drought relief, said Zhou Yunlong, head of the provincial water resources bureau.

The efforts have helped temporarily ease the shortage of drinking water for 4.25 million people and 2.42 million livestock. It has helped irrigate 733 hectares of crops, Zhou added.

Two firefighters were injured when they struggled to bring two mountain fires under control in the suburb of the provincial capital of Kunming on Sunday.

Wang Bin, a firefighter who works for a park near Kunming, needed an operation to remove shrapnel from a fire-extinguishing bomb from his chest.

According to local government officials, one mountain fire started at around noon on Sunday in the northwestern suburb of Kunming and was under control by about 7 pm.

"The fire was so strong and I could not get closer than 10 meters," said a forest guard surnamed Lin. "It is difficult to control the fire with the changing wind direction and dry weather."

The drought may also affect energy supplies in Yunnan.

One official with a hydropower plant in Yunnan told the China Daily: "The long-term drought had caused the water level to drop, which might effect the electronic plant."

The drought, which began in July, has left 4.9 million residents and 3.34 million livestock with a shortage of drinking water.

More than 2 million hectares of crops, 81.7 percent of the total, have been affected. About 534,600 hectares have been destroyed. The province will suffer a drop of more than 40 percent in its summer grain output.

The severe drought has forced residents to replant 135 hectares of potatoes, corn, and vegetables.

There will be no substantial rainfall in the short term, the Yunnan provincial meteorological bureau said, warning that the drought will not begin to lift until the raining season begins in May.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Drought inflicts a heavy toll

Drought inflicts a heavy toll

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn