English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Mental disorders a major health issue

[ 2010-04-30 13:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Mental disorders are becoming a major public health problem in China. A national survey suggests about 17.5 percent of Chinese adults suffer different forms of mental disorders.

The survey also found rural residents suffer a higher prevalence of mental disorders than urban residents.

Mental disorders include mood disorders, anxiety disorders and substance abuse.

The survey was conducted by the Beijing Suicide Research and Prevention Center in China Daily,新闻听力,听中国日报,听力练习,精神疾病Beijing and five other research institutions in Zhejiang, Shandong, Qinghai and Gansu provinces.

It was based on interviews of 113 million adults in 96 cities and 267 rural areas.

People above 40 years old have higher rates than people who are under 40, according to the survey.

Female adults suffered higher rates of mood disorder and anxiety disorder than men.

But for alcohol abuse, the rate among men is 38 times that among women, the survey showed.

Questions:

1. What percent of Chinese people might suffer from mental disorders?

2. Who suffers more mental disorders, men or women?

3. Who suffers more alcohol abuse, men or women?

Answers:

1. 17.5 percent.

2. Women.

3. Men.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Mental disorders a major health issue

About the broadcaster:

Mental disorders a major health issue

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn