English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

London unveils 1-eyed mascots for Olympics

[ 2010-05-21 11:10]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

They're not furry animals, neither male nor female, and have no cutesy names.

London 2012 organizers unveiled the Olympic and Paralympic mascots on Wednesday - one-eyed creations from the digital age named after two small English towns.

Officials predicted the mascots - Wenlock and Mandeville - will be a big hit with kids and help inspire young people to get involved in Olympic sports.

"We've talked to lots of children, and they don't want cuddly toys," London 2012 organizing committee chairman Sebastian Coe said. "They want something they can interact with and something with a good story behind it."

The two mascots are based on a story by children's author Michael Morpurgo, in which they are formed by a welder from the last drops of steel from the girders of the Olympic Stadium in east London.

An animated film shows the figures brought to life and changing appearance, imitating athletes such as Jamaican sprinter Usain Bolt and British boxer Amir Khan and diver Tom Daley. The film shows them leaving on a journey that will take them across Britain from now until 2012.

"We want it to be fun," Coe said. "We want it to try to engage and reconnect young people to sports."

The mascots were unveiled to the media at St. Paul's Whitechapel primary school in east London. Children "oohed" and "aahed' and cheered - perhaps with some advance coaching - when they saw the mascots and hugged and played with life-size versions in the playground. The mascots were later introduced nationally on BBC television.

"I don't think anyone is under the illusion that the games are anywhere but London," London Olympics chief executive Paul Deighton said. "I don't think you have to brand everything as London, London, London. Everyone knows the games are in London."

Wenlock wears the Olympic rings as friendship bracelets, and its head is formed in the shape of a medals podium. Mandeville's head is shaped like a bicycle racing helmet. Each mascot has a single eye in the middle of its face representing a camera lens that will capture their experiences on the way to 2012.

Organizers said the mascots can be customized into different appearances and guises. One image shows them in red, white and blue Union Jack outfits.

Children will be able to interact with the mascots on their website and invite them to visit their schools and communities. Created by marketing agency Iris, each mascot will have its own Facebook and Twitter page.

"Why have one mascot when you can have millions?" designer Grant Hunter said. "It's a unique mascot, a world first. Everyone can make their own."

A limited run of T-shirts and pins went on sale Wednesday, but mascot toys won't be available until the two-years-to-go milestone on July 27. The mascots are also expected to feature in a cartoon series ahead of the games.

Organizers hope the mascots will receive a more positive reaction than the London 2012 logo, which was widely panned when it was unveiled in 2007 and was even blamed for triggering seizures among some television viewers.


(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

London unveils 1-eyed mascots for Olympics

About the broadcaster:

London unveils 1-eyed mascots for Olympics

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.