English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Passport chip to make travel easier

[ 2010-06-22 13:03]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Beijing is planning to issue electronic passports to residents this year in a bid to improve the accuracy and efficiency of entry and exit customs clearance.

While the change will be made later this year, so far there is no firm date for the introduction of the hi-tech document.

The new passports will look the same as traditional passports but an electronic chip, bearing the personal information of the passport holder - including name, gender, date of birth, passport number, photos and fingerprints - will be embedded into the cover of the new generation of passports.

The public security bureau said 40 digital anti-counterfeiting security measures will be included in the e-passport to prevent personal information leakage. Only authorized institutions will be able to read the personal information stored on the chip.

The bureau said the introduction of the new type of passport will ensure the security and credibility of passports by effectively preventing them from being forged or duplicated.

Another benefit of the new electronic passports will be that passengers will be able to enjoy faster clearance through a self-service immigration clearance system, said the bureau.

"It's great news. The e-passport will allow passengers to do self-service immigration clearance, which means it will not be necessary for us to wait in long queues for clearance," said a woman surnamed Zhang who lives in Beijing and works in Hong Kong.

"I am frequently on business trips to the mainland and my temporary electronic Hong Kong ID card has saved me a lot of trouble getting in and out of Hong Kong," she said. "I hope my new Chinese e-passport will be as convenient and safe as my temporary Hong Kong e-ID Card and make my outbound travels more convenient and quick."

Some locals also expressed the hope that other travel documents will get the new technology.

"If the new passport will allow faster clearance and bring us more convenience, why not update other travel certificates, such as the passport to Hong Kong and Macao?" said a woman surnamed Fan who was renewing her passport at the Beijing Exit and Entry Administration Office in Dongzhimen.

But other Beijingers were not so sure the e-passport will make much difference.

According to the Beijing Municipal Public Security Bureau, the application procedure for the e-passport will be the same as for a traditional passport.

After the launch of the e-passport, passengers will be able to continue using their old passports until they expire.

The e-passports will have 48 pages. Eight will be used for personal information and data, and the remaining 40 will carry images of China as backgrounds, including sights of the Great Wall, Tian'anmen Square, the Temple of Heaven and other landmarks.

Questions:

1. How will electronic passports benefit travelers?

2. What will the new passports look like?

3. What other benefits will the passports bring?

Answers:

1. Passengers will be able to enjoy faster clearance through a self-service immigration clearance system.

2. The new passports will look the same as traditional passports but an electronic chip, bearing the personal information of the passport holder - including name, gender, date of birth, passport number, photos and fingerprints - will be embedded into the cover.

3. The new type of passport will ensure the security and credibility of passports by effectively preventing them from being forged or duplicated.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Passport chip to make travel easier

About the broadcaster:

Passport chip to make travel easier

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is fluent in Korean and has a 2-year-old son.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn