English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Where cigarette butts mean money

[ 2010-10-28 12:55]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A campaign to keep the streets in Xianyang, Shaanxi province, clean by offering residents cold hard cash for each discarded cigarette butt they pick up in urban areas has erupted in a dispute, but local leaders are sticking to the plan.

Hou Xi'an, deputy head of the city office in charge of the effort, said: "We started the drive as part of an effort to make our city more clean and civilized, increase public environmental awareness and warn against the dangers of smoking."

And Han Baofeng, deputy secretary-general of the city, said Wednesday that the campaign will not stop until the end of December.

"We will improve the imperfect measures of the drive and continue our good efforts," Han added.

The drive, which started on Sept 18, was part of an effort to help Xianyang in the competition for the National Health City title. The government will pay locals 0.05 yuan ($0.0075) for each cigarette butt they pick up from city streets.

In the past month, citizens have handed over a total of 7 million cigarette butts to the government, and more than 100,000 yuan has been paid out for 2 million butts. A shortage of funds has kept the other 5 million butts from being paid for.

China News Service reported on Wednesday that one person had turned over 7,500 butts at one time. Most of the participants are old people and students.

Unfortunately, some people turned out to be opportunists who resorted to fraud by collecting the butts from net cafes, restaurants or even garbage bins to get the reward, China News Service said.

However, in spite of whatever flaws the drive may have, local residents have welcomed it.

Wang Guifu, a 64-year-old man who gathered about 2,200 butts, said it is a good way to encourage locals to keep the city clean and he hopes the drive can continue.

Another local, Zhao Ang, said he saw an old man pick up the cigarette butt that he (Zhao) had just discarded.

"From then on, I stopped throwing anything away in public places," Zhao said.

However, another local, Wang Chao, argued that the government should not have to pay people to encourage them to act in a civilized way: "It should be a conscious, voluntary action, not about getting paid."

Shi Ying, deputy head of the Shaanxi Academy of Social Sciences, sees things in a slightly different way. Shi maintains that any government move should be both serious and scientific. "The awards should be improved to deal with the increasing problem and to keep the drive going in a healthy, honest way," he said.

The city office in charge of the effort has implemented measures such as checking ID cards and certification by sanitation workers when locals hand in the collected butts.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Where cigarette butts mean money

About the broadcaster:

Where cigarette butts mean money

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn