English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Michael Jackson kids reminisce

[ 2010-11-10 13:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Michael Jackson's children reminisced on Monday about their "normal dad" in a rare TV interview that marked a transition to a less sheltered life.

"I kind of felt like no-one understood what a good father he was. I'd say he was the best cook ever," his daughter Paris Jackson, 12, told TV talk show host Oprah Winfrey.

"He was just a normal dad, except for he was, like, the best dad ever," she added.

Paris, her older brother Prince Michael, 13, and Prince Michael II, 8, who is also known as Blanket, were filmed with their grandmother and guardian Katherine Jackson and her husband Joe at the Jackson family compound in Los Angeles.

The interview was broadcast on The Oprah Winfrey Show on Monday.

Paris and Prince said they were adjusting well to school, which they started in September. Katherine Jackson, saying she wanted to give the children as normal a life as possible, said that shy Blanket wants to attend school next year. Jackson kept his children secluded before his death in June 2009 and often had them wear veils in public.

Paris, the most talkative of the trio, said the veils were sometimes uncomfortable, but she appreciated that her father wanted to protect them.

"He tried to raise us without us knowing who he was, but that didn't really go so well," she said, adding that she hoped to be an actress.

"I'd like to be an actress when I'm older. I sometimes do improv. I used to do it with my dad."

Prince said he liked videogames and sports and that he wants to produce movies and direct when he grows up.

Katherine Jackson said all three kids speak a lot about their father. "Paris, she's very emotional. She talks about him all the time, and she's a strong one. All the pictures on her wall in her bedroom are Michael," she said.

Katherine Jackson called the day Jackson died of a prescription drug overdose "the worst day of my life. You know what broke my heart more than anything else in this world? When people at the hospital told us 'You can leave now' and Paris said 'Grandma, where are we going?'" she told Winfrey.

Jackson's personal physician, Dr Conrad Murray, is awaiting trial on a charge of involuntary manslaughter. He has admitted giving Jackson what turned out to be a fatal dose of the powerful anesthetic Propofol to help him sleep.

Katherine Jackson told Winfrey that she had tried to stop what she called his addiction to painkillers and to plastic surgery procedures on his nose.

Her son's nose got so small that it looked "like a toothpick at one time. I had told him, 'that's enough, why do you keep going?'" she said.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Michael Jackson kids reminisce

Michael Jackson kids reminisce

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn