English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Iran blasts kill one nuclear scientist, wounds others

[ 2010-11-30 13:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Two car bomb blasts killed one Iranian nuclear scientist and wounded another in Teheran on Monday, Iran's al Alam Arabic language television reported.

The bombings, rare attacks in the Iranian capital, occurred ahead of a possible meeting between Iran and major powers next month to discuss the country's nuclear program.

Analysts say information about Iran's nuclear activities is very valuable for the United States and its allies, particularly ahead of the meeting.

In the past months, Iran has arrested a number of "nuclear spies", warning citizens over leaking information to foreign secret services.

"Majid Shahriyari was martyred and his wife was injured ... Fereydoun Abbasi-Davani and his wife were both wounded," state radio said. "The attackers planted a bomb on each of the teachers' vehicles."

Iran's atomic chief Ali Akbar Salehi warned "enemies" not to play with fire by carrying out such attacks.

"Our nation's patience has a limit ... when it is over our enemies will face a tedious fate," Salehi said. "Dr Shahriyari was my student for many years and he had good cooperation with the Atomic Energy Organization."

Iran's English language Press TV showed police and plain clothes security agents examining a silver-colored Peugeot 206 car with what looked like shrapnel holes in its bonnet.

No group has claimed the responsibility but Iranian officials and media both blamed Israel, which Teheran calls "the Zionist regime", and the United States for the killing of the nuclear scientist.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Iran blasts kill one nuclear scientist, wounds others

About the broadcaster:

Iran blasts kill one nuclear scientist, wounds others

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn