English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Berlusconi wins first round of parliament by a slim margin

[ 2010-12-15 13:46]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Italian Prime Minister Silvio Berlusconi won a confidence motion in the Senate as expected on Tuesday, ahead of a lower house vote that could force him to resign or leave him clinging on to a wafer-thin majority.

The center-right government's secure majority in the upper house meant there was little doubt about the vote on a confidence motion it had called itself to underline its legitimacy. The government won by 162 votes to 135.

Shares in media company Mediaset, controlled by Berlusconi's family, recovered ground and turned positive after the initial vote.

But the result was just the first round in a showdown that will climax with a no-confidence vote in the lower house expected in the afternoon.

After a year overshadowed by corruption and sex scandals and an acrimonious split with former ally Gianfranco Fini that cost him a secure parliamentary majority, a day of reckoning has arrived for Berlusconi after two and a half years in power.

The 74-year-old media tycoon has repeatedly defied the skeptics, shrugging off a string of gaffes and scandals to win three elections and transform Italy's political landscape since gaining power for the first time in 1994.

If he loses in the lower house, he will have to resign, leaving President Giorgio Napolitano to name a new government or call elections more than two years before they are due in 2013.

After a fevered campaign of back room deals, in which opposition accusations of vote-buying and corruption have been answered by fierce denials and counter-accusations of treachery, many commentators estimate the government may just have the numbers to scrape through.

Berlusconi exuded his trademark confidence before the lower house vote.

Asked if he would win, he told reporters: "Yes, I think so."

There are 630 deputies in the lower house and Berlusconi in theory needs 316 votes to be sure of victory. But the real number may be smaller due to abstentions or the absence of a heavily pregnant member of the opposition Democratic Party.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Berlusconi wins first round of parliament by a slim margin

About the broadcaster:

Berlusconi wins first round of parliament by a slim margin

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn