English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 文英跑两会

庞晓丽:希望进一步提高欠发达地区教师待遇

[ 2013-03-06 11:20] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

庞晓丽:希望进一步提高欠发达地区教师待遇
全国政协委员庞晓丽(中国日报网记者 马文英 摄)

“尊师重教要落到实处。” 3月5日下午,教育界别41组小组讨论政府工作报告会议结束后,来自中小学教育界的全国政协委员、青海省西宁市第十四中学特级教师庞晓丽在接受采访时这样说道。

庞老师今年带来的提案是有关提高中小学教师工资待遇的。她告诉记者,来北京开会之前她征求了很多同行老师的意见,庞老师表示,“作为政协委员,如果不能在全国会议期间代表那些广大的教师发声,那么就是我没有尽职尽责。”

当被问及过去几年政府对少数民族地区教育资源配置的扶持政策时,庞老师很欣慰地表示,“政府这几年对少数民族地区的教育扶持力度确实很大,有些地区的办学条件得到很大改善。青海省很多州县的危房校舍已基本消除,尤其玉树地震之后,那里的硬件设施得到极大改善。”同时,国家还为偏远高海拔地区的教师提供补贴,各地区按海拔高度分级,由低到高分别为一类至六类,然后按所在地区的级别发放相应的高海拔补贴。另外,国家每年还为那些长期扎根农村的教师提供一定金额的津贴,在稳定农村教师队伍方面也做了不少工作。

不过,庞老师也指出,随着偏远地区教育硬件设施的改善,提高内涵、提高质量也就势在必行了。“教育行政部门应该加强对农村教师的关注,加强对基层老师的培训,加大这方面的投入,使老师的专业化发展也得到长足进步。”

谈到去年提案的落实情况,庞老师告诉记者,去年她提出的有关完善中小学布局调整的提案很受教育部的重视,去年5月份,教育部还要请她来北京参加有关政策的讨论。农村中小学撤点并校就是布局调整的一方面,这一做法对于扩大办学规模、改善办学条件起到了很大促进作用,但是“这也给学校管理者带来了很大的挑战。很多小学生离开家过住宿生活,自理能力很差,这么多小孩聚在一起有时候不但不会有益处,反而可能会沾染一些不好的毛病。”

(记者 马文英)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn