English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Marvin 毛颖

MBA申请准备——面试

[ 2013-05-20 11:21] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

如果你收到了商学院的面试通知,恭喜!你的申请材料受到了录取办公室的青睐,并且很有希望获得最终的录取。每一年,商学院都会向一定比例的申请者发面试通知,各家商学院的比例不尽相同,像沃顿商学院(Wharton)就会向不少于40%的申请者进行面试。录取办公室希望通过面试这最后一道审核,确定最后的录取名单。

面试是申请阶段的最后一个项目,之所以设置面试的目的是想最后通过实际交流的形式,最终确认申请者材料的真实性、沟通能力、对Career Goal考虑是否清楚以及对商学院的了解程度。面试官将由录取办公室和校友担任,共同对申请者的性格特征和沟通技巧进行考察。通常来说,申请者需要参与多轮面试以及群面,这对于非Native English Speakers的绝对多数国内申请者而言,需要做好提前的充分的准备。而在准备的过程中,笔者建议申请者可以从以下五点出发:

1.Be Yourself:这是笔者在专栏中反复强调的核心要求,既然申请办公室发出了面试通知,那就证明了申请人的经历、成绩、职业目标等背景信息是没有太大问题,具备了potential candidate的条件。很多国内申请者习惯把过去常见的面试问题(面经)先准备完整再进行背诵,这其实是不太可取的准备形式。面试强调的是沟通,申请者应该更多地展现个人的思维及个性而不是拘泥于把问题回答完美,毕竟面试官要考察的是申请者是否真正了解自己。

2.切勿刻意隐瞒个人短板:与第一点相类似,商学院如果对申请者发放面试通知,那么肯定有所看重、所欣赏的部分,而且申请人认为的“短板”是商学院可以接受的。面试的时间可能从30分钟至几小时,倘若申请人刻意在面试过程中隐瞒个人短板,有经验的面试官一眼就能看穿,结果会更加糟糕。充分把个人特点展现出来,让面试官感觉:这人的style就是我们想要的,才是最好的面试表现。

3.坚信Career Goal:部分申请者为了满足商学院的录取偏好,选择了在文书中对自己的职业生涯目标做了一定程度上修改。而商学院的面试主要是围绕申请人的职业目标进行阐述,这决定了申请者需要在书写和表达之间保持一致性和逻辑性。申请者最好让自己相信Essay中的Career Goal是自己一直追求的,并且是具有很强逻辑性的,只有MBA是短期内实现职业生涯目标的最好选择。如果能在面试中表达这样的一种观念,申请者最终被录取的几率会大大提高。

4.Mock Interview:上文提到,国内大多数申请者平时很少进行英语交流,那么在短时间内准备面试的最佳方式就是多做模拟。在模拟的过程中,申请者应该多注意中国人与外国人在逻辑表达形式上的不同,并且争取在面试中清晰地表达个人思维。申请者也需要增强自己在面试中所表现的behavior以及communication skills,争取给面试官专业的印象。模拟面试做得越多越好,申请者可以找同事、家人或者上司充当面试官,但最好的方式还是找陌生人担任面试官。尚友的Workshop培训可以提供专业度极高的面试培训,面试官都由国外商学院的在读或毕业MBA担任,可以大大减少申请者的准备时间,提高准备效率。

5.着装选择:着装是申请者最容易忽略但也是比较重要的一点:并不是所有的面试官都希望面试者穿着正装面试。如何去把握之间的平衡呢?申请者可以事先进行资料的搜集,对可能接触的面试官做一些调查,争取在面试时获得好的第一印象。申请者还可以参加尚友的MBA Workshop,在模拟的过程中,Mentor不仅可以为申请者的逻辑表达进行纠正和改善,还可以对申请者在面试过程中的behavior以及communication skill提供实际可靠的建议。

面试是申请阶段的最后一关,在这里笔者想对广大的申请者寄予:能获得商学院面试就是一种成功,所以面试不要紧张。要记住,面试是给别人展现自己真实的一面,世界上没有第二个人比你更了解自己,语气放慢,表达清晰更重要。面试考察的是申请者的逻辑思维,而不是英语表达,just relax,享受这一过程。在此衷心希望每一个申请者都能顺利通过面试,拿到心仪商学院的Offer。

相关阅读

MBA申请准备——推荐信、简历

MBA申请准备——职业目标

MBA选校的考虑因素——文化氛围,其他因素

MBA选校的考虑因素——地理位置、校友资源

MBA选校的考虑因素——专长

MBA选校的考虑因素——排名

 

作者简介:

MBA申请准备——面试

毛颖(Marvin),尚友集团CEO,毕业于西安交通大学,获得工程学士和管理硕士学位,美国宾夕法尼亚大学沃顿商学院MBA学位。曾在国务院发展研究中心供职多年,1999年作为企业发展经理加入网易,2004年作为联合创始人之一创建掌中无限公司(PICA),成为国内最领先的无线互联网技术和服务提供商之一。2009年在美国沃顿商学院攻读MBA期间,萌发并开始创建了ShareWithU。

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn