您现在的位置: Language Tips> Easy English> Humor & Joke  
 





 
雪茄盒
[ 2007-06-05 08:00 ]
Little Alice was heartbroken when her pet canary (1) died, and to soften the blow, her father gave her a cigar box for a coffin and assisted in burying the canary in the back yard.

“Daddy.” Whispered Little Alice after the funeral, “Will my dear little birdie (2) go to Heaven?”

“I expect so,” replied her father.”Why?”
“I was only thinking,” murmured (3) Little Alice,”how cross (4) St. Peter will be when he opens the box and discovers there are no cigars in it.”

小艾丽丝养宠物金丝雀死了,她感到非常伤心。为了缓解这个突然的打击,她的父亲给了她一个雪茄盒给小鸟做棺材,并帮忙把金丝雀埋在后院。
葬礼后小艾丽丝小声问:“爸爸,我亲爱的小鸟会上天堂吗?”
“我想回的,”父亲回答,“怎么啦”
“我只是在想,”小艾丽丝低声说,“要是圣彼得打开盒子的时候发现里面没有雪茄,他该多生气啊。”

注释:
1: canary 金丝雀
2: birdie 小鸟
3: murmur 嘀咕,小声话语
4: cross 生气的:愤怒的
 
I want more >>
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 
 

48小时内最热门

     
  “出入境手续”怎么说?
  炒股应该跟着感觉走吗?
  学会说“不”
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之三)
  “帅呆了”怎么说

本频道最新推荐

     
  为什么毕业时要穿学位服
  We cats can use chopsticks, too!
  不受欢迎的夜半歌声:打鼾
  US Independence Day(美国国庆日)
  Exercise after dinner

论坛热贴

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英语沙龙(e-Salon)秋日朝阳公园英语交游盛会
  “黄土高坡”怎么说
  “穿帮”怎么说
  “托养协议”,指老人托养
  As If!(e-c)practice
  “试婚”怎么说