It's not what you say, but the way you say it.
On a blind date, the boy said to the girl: "Time stands still when I look into your eyes."
The girl was very flattered.
What the boy had really meant was, "You have a face that would stop a clock."
注:have a face that would stop a clock意思是“奇丑无比”。
亲戚