您现在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Sports Hot Word  
   
 





 
如何表达“冲刺”?
[ 2006-07-31 14:00 ]

近日,美国体坛爆料“百米飞人”贾斯廷·加特林涉嫌兴奋剂丑闻。美国时间7月29日晚,男子百米奥运会及世锦赛双料冠军、美国田径名将贾斯廷·加特林,被确认尿检呈阳性。虽然加特林的教练格拉汉姆声称加特林遭人“陷害”,但这位短跑选手前景极不乐观,有可能被处以终身禁赛。

请看外电相关报道:While his coach claimed Justin Gatlin's positive drug test was a result of sabotage, the leader of the World Anti-Doping Agency on Sunday called for the Americansprinterto be banned for "up to life" if the results are confirmed.

在竞赛项目中,sprinter特指“短跑运动员”。Sprinter(短跑运动员)源于动词sprint(短距离全速奔跑,最后冲刺),如:

Bessie suddenly broke into a sprint.(贝西突然开始飞奔。)
The runners sprinted down the finishing straight.(赛跑运动员奋力向终点冲刺。)

日常生活中,我们也常用sprint来形容“某项活动进入到最后紧张的冲刺阶段”,如:to put on a final sprint to prepare for the 2008 Olympic Games(2008年奥运会的准备工作进入到最后冲刺阶段)。

(英语点津陈蓓编辑)

   上一页 1 2 下一页  

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
奥巴马的“后院恳谈” backyard chat
Rice admits mistakes after 9/11
length and breadth of
Sex and the City《欲望都市电影版2》精讲之五
“被精神病”英文怎么说
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
原来国家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
关于工资的英语词汇大全
关于职业装的英语词汇
余光中《尺素寸心》(节选)译