您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
   
 





 
亚太地区网民八成选择网购
80% of Asia Pacific Internet users shop online
[ 2008-11-20 11:16 ]

据Visa电子商务追踪调查结果显示,亚太地区有近80%的网民在网上购物,而且在过去的一年中此项平均消费额超过3000美元。该调查涉及香港、新加坡、日本、韩国、澳大利亚及印度等六个国家和地区年龄在18到49岁的网民,他们表示在网上消费最多的是机票、火车票等出行相关的服务。

亚太地区网民八成选择网购

亚太地区网民八成选择网购

Nearly 80 percent of Internet users in Asia Pacific shopped online and spent an average of over 3,000 US dollars each in the past 12 months

Nearly 80 percent of Internet users in Asia Pacific shopped online and spent an average of over 3,000 US dollars each in the past 12 months, according to a Visa e-commerce tracking survey released here on Wednesday.

The survey was conducted by Visa in April and May this year with Internet users aged 18 to 49 years from six countries and territories, including Hong Kong, Singapore, Japan, Korea, Australia and India, in a bid to measure their online usage behaviors.

Respondents said they spent the most on travel services, including airline and rail tickets, hotel accommodation and travel packages, with an average spending of 812 US dollars in the last 12 months.

Other most commonly made online purchases were digital entertainment (59 percent), travel (51 percent) and fashion (49 percent).

The top three draws for shopping online were being able to shop at any time (88 percent), at the best prices (83 percent), and being able to shop easily (82 percent), according to the survey.

In the region, Japanese and South Koreans surveyed emerged as the most frequent shoppers, with 99 percent and 93 percent respectively having made an online purchase over the last 12 months.

However, Australians were the biggest online spenders with an average 12-month tab of $4,160, $680 more than Singaporeans, who are the next biggest online spenders.

Visa said, with almost four in five internet users buying online, people in Asia Pacific are taking full advantage of the global shopping experience that the Internet provides.

(Xinhua)

亚太地区网民八成选择网购

(英语点津 Helen 编辑)

 

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?