English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 图片新闻

All-Star party helps bring fun back to Phoenix

[ 2009-02-16 09:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

The NBA's best were in town for the All-Star game(全明星赛), bringing the spectacle of endless entertainment, lots of laughs and plenty of points.

All-Star party helps bring fun back to Phoenix
Miami Heat's Daequan Cook holds up his trophy after winning the Three-Point Shootout competition at NBA All-Star weekend in Phoenix, Arizona February 14, 2009. [Agencies]

Just like the Suns used to provide.

Now, with the hometown team mired in so much misery that its own All-Star starter was perhaps days away from a ticket out of town, it was up to Kobe Bryant, Shaquille O'Neal, LeBron James and the other high-scoring showmen to bring hoops happiness back to the Valley of the Sun.

"Right now, the dynamics with the Phoenix Suns, there is a lot of head-scratching(令人挠头的事情)going on right now," said Doug Collins, a Phoenix resident who will be part of TNT's coverage of the game on Sunday night.

"This team was the darling of the city for the last four years with Mike D'Antoni — high-flying and (they) had a wide-open style. There have been a lot of trades and changes, and I think they have more meetings in the last month than I have in my career trying to get things squared away(摆平,搞定,就绪), which is always a bad sign."

The Suns were championship contenders during most of D'Antoni's four full seasons, winning games and fans with their uptempo brand of offense. He's gone now, and he might not be the only one by next week as the disappointing Suns look to start over.

Amare Stoudemire, scheduled to start for the Western Conference, is perhaps the biggest and most frequent name mentioned in trade talks ahead of next week's deadline. Teammate O'Neal, back in the All-Star game after missing out last year, also is on the block.

The potential dismantling of the local team threatened to overshadow the NBA's third trip to Phoenix for its midseason event.

"We don't have the momentum that we'd like to have, we are underperforming and there are financial concerns," Suns general manager Steve Kerr told reporters last week. "So there's things, there's issues to talk about and to deal with and we have to do what's best for our team going forward. That could mean doing something or that could mean doing nothing."

Just in case, perhaps Suns fans should enjoy their favorites while they can — along with the other talent surrounding them Sunday night.

我要看更多精彩图片

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn