English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 图片新闻

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils

[ 2009-05-13 09:28]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

CHENGDU, Southwest China -- Chinese hurdler Liu Xiang Monday visited students in a primary school in Beichuan County, a hard-hit area in last year's devastating May 12 earthquake, and showed them how to run hurdles.

Liu, 25 and once the world champion of 110-meter hurdles, made his visit to Sichuan Province to mark the first anniversary of the disaster, which falls on Tuesday.

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils
Chinese hurdler Liu Xiang waves a flag at a primary school in quake-hit Beichuan county, southwest China's Sichuan province, Monday May 11, 2009. [Xinhua]

The gold medalist in the Athens Olympic Games in 2004 had a physical education class with students of Ping'an Hope Primary School on a 40-meter-long and 4-meter-wide aisle between the school's prefabricated buildings.

Surrounded by about 100 pupils, Liu spoke about various methods for running hurdles and demonstrated how to do it right for the pupils in about 20 minutes.

 Related readings:

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils Sichuan, One Year On...

Related readings:

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils Hurdler Liu cheers for runners of Running Festival

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils Fans give Liu Xiang spirited welcome

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils Liu Xiang starts 2nd public training after return from US

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils Quake zone received $25b bank loans by Q1

Follow me: Hurdler Liu to quake pupils China gets 76b yuan in donations for Sichuan quake

Liu also showed students how to do standard leg lifts when he saw some of them were not doing well enough.

He said it would not be a show of hurdling before his visit to the school.

"It is a memorable experience for children, even for me, to have these lessons with a world champion," said Luo, a teacher at the school.

Liu said before leaving that the time with the children was too short and promised to return.

Liu has been in training since he returned to Shanghai in March after three months in the United States, where he underwent surgery on his right ankle tendon in December.

His right ankle injury forced him out of the 2008 Beijing Olympic Games despite high hopes for a gold medal in his home country, and the world is now waiting to see his comeback on the track.

The worst quake in decades left 68,712 people dead and another 17,921 missing in southwest China.

上一页 1 2 3 4 5 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn