双语新闻_新闻英语_中国日报网英语点津

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯，涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等，配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件，学习地道英语表达。

美国聋犬助主人擒获入室窃贼

2013-09-27 11:05
一只友好的英国史宾格犬邦妮虽然耳聋，却帮助主人擒获了一个入室盗窃犯，主人对她很是赞赏。

美容业“针头风险”日益严重英国拟修改指导方针

2013-09-26 10:30
如今，越来越多的人在家或沙龙打美容针，但是很多人忽视了卫生问题，而共用针头有可能传染血源性疾病。

FBI前特工承认向美联社记者泄密面临12年监禁

2013-09-25 09:22
一名曾在FBI工作25年的排爆专家已向法庭认罪，承认向美联社泄露机密信息，如果法官接受其认罪协议的话，他将入狱12年。

默克尔庆祝大选胜利将面临组阁选择

2013-09-24 15:51
默克尔将开始历史性的第三任期，可能寻求与获得26%选票的德国社会民主党组成大联合政府。

奥巴马怒斥共和党：“把整个国家挟持为人质”

2013-09-22 10:15
眼看着国会预算之争可能导致政府“关门”，奥巴马掩饰不住内心的怒火，他公开指责共和党“把整个国家挟持为人质”。

美海军司令部枪击案致死13人凶手单独作案已被击毙

2013-09-18 10:34
9月16日，位于美国首都华盛顿的海军海洋系统司令部发生一起恶性枪击案，造成至少13人死亡、十多人受伤。

美宇航局高薪聘长期卧床志愿者

2013-09-18 10:28
NASA正在招聘卧床70天的志愿者，用以研究微重力对人体的研究。志愿者将获得每个月5000美元左右的报酬。

哈佛大学调查结果显示近半本科学生作弊

2013-09-17 15:07
哈佛大学的报纸进行的一项匿名调查揭示了一个出人意料的事实，那就是进入美国大学的学生中存在学术上不诚实的行为。

2014全美大学排行榜出炉普林斯顿大学登顶

2013-09-16 08:53
普林斯顿大学击败哈佛大学荣登榜首，加州大学伯克利分校在公立大学中排名最高，在总榜单中位列第20位。

加拿大女子伪装孕妇贩毒被捕

2013-09-13 11:09
一名加拿大妇女煞费苦心乔装打扮成孕妇携带毒品登机，却被哥伦比亚警方识破逮捕。

英国副议长涉嫌性侵7名男子辞职

2013-09-12 10:17
英国国会下议院副议长奈杰尔•埃文斯被控性侵和强奸而于9月10日第三次被捕后宣布辞职。

乌拉圭男子被困安第斯山四月吃鼠求生终获救

2013-09-10 09:56
一名乌拉圭男子5月在安第斯山迷路，在求生意志的支撑下，他吃下一切能吃的东西，包括老鼠，苦撑四个月后终于获救。

英大学生注册表公开调查学生性取向

2013-09-09 15:11
英国巴恩斯利学院在学生注册表上列出选项，询问其是同性恋还是异性恋，以及是否是变性人。此举受到学生和相关人士的谴责。

美方对叙军事打击将持续3天或动用航母战斗群

2013-09-09 13:25
美国国防部已准备好对叙利亚实施火力更猛、时间更长的军事打击，预计将持续3天。

美艾滋病毒携带者与300多人发生性关系隐瞒病史被指控

2013-09-06 12:57
美国密苏里州警方证实，该州一名携带艾滋病毒的男子隐瞒自己的病史，和300多人发生了性关系。

奥巴马G20峰会或不与普京正式会晤

2013-09-05 13:11
奥巴马目前尚无计划与俄罗斯总统弗拉基米尔•普京举行正式的双边会谈，不过预计两国领导人在峰会间隙有机会交谈。

美性奴案罪犯狱中上吊身亡

2013-09-05 13:19
因非法囚禁三名女子长达10年左右而被判终身监禁的美国男子阿里尔•卡斯特罗当天晚间吊死在监狱中，据信是自杀。

发言人看错新闻老布什哀悼曼德拉“去世”

2013-09-03 15:48
南非前总统曼德拉9月1日出院回家，美国第41任总统老布什当天竟然发表声明，向曼德拉“去世”表示哀悼。

英国要求《纽约时报》销毁斯诺登泄密文件美情报机构“黑色预算”被曝光

2013-09-02 13:08
英国要求《纽约时报》销毁斯诺登提供的美情报机构和英国政府合作的行动内容副本。美国情报机构“黑色预算”曝光，数额惊人。

凯特王妃产后五周公开露面穿着朴素身材苗条一如往昔

2013-09-02 12:59
英国王妃凯特29日出席了安格尔西岛马拉松开赛仪式，这是她自7月23日抱着乔治小王子亮相后的首次公开露面。

|<< 上一页 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

China

Business

Culture

World

Lifestyle

Regional

Travel/Food

Sports

Opinion

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349