English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

双语新闻

中国日报网英语点津为您带来最新鲜的双语对照国外资讯,涵盖明星、趣闻、时尚、科技、博览等,配有外籍专家阅读音频。轻松阅读新闻事件,学习地道英语表达。

电影教你如何养孩子(组图)

2014-09-03 09:37
《欢乐满人间》告诉父母很多道理。房间最好收拾整洁,家务活也可以很快乐。伍德还说他向每一位父亲推荐观看罗宾•威廉姆斯出演的《窈窕奶爸》这部电影。

准到没朋友!十二星座最不能忍受的事情(组图)

2014-09-02 17:14
每个人都有自己的“雷区”,那你知道什么事情会让十二星座抓狂吗?一起来看看准不准吧!

中秋节十大最佳海边赏月胜地(组图)

2014-09-02 15:09
如果你有幸在海边观赏中秋的月亮,看见明月从宝石蓝的大海上缓缓升起,脚底踩着绵软的细沙,一定会被这浪漫美景所融化。一起来看看中秋节国内外十大最佳海边赏月胜地。

研究:绿色植物能提升15%的办公效率

2014-09-02 09:32
一项研究发现,希望快速提高办公效率的老板们应该抛弃头脑风暴似的会议而投资购买办公室植物盆栽。

手机被黑 好莱坞众多女星艳照被爆

2014-09-02 09:00
奥斯卡影后詹妮弗·劳伦斯等诸多好莱坞一线女星因手机遭到黑客攻击,裸照外泄,可能酿成有史以来最大规模的“明星被黑丑闻”。

剑桥大学禁养狗 院长指狗为猫

2014-09-01 09:37
摩西说,曾经有一段时间,他带着悠悠在外时,大家都跟委婉地对他说“嘿,我真喜欢你的大猫”。

美国石油大王婚变,巨额财产如何分割?

2014-09-01 09:20
法律上,如果哈姆有证据证明婚姻资产的增值是被动的,不是自己主动挣得的,那么他的财产将不会被分割。

埃博拉疫情防控:“肥皂桶挑战”

2014-08-29 11:07
接受挑战的人要将肥皂水倒在自己身上并捐出3瓶洗手液。不愿被水浇湿的人则要捐出9瓶。这是提高埃博拉预防意识运动的一部分。

大熊猫为改善生活伪装怀孕

2014-08-29 10:52
一只大熊猫按计划本能成为第一个被直播生产幼崽的明星熊猫,但没能成功。因为人们发现这只熊猫根本没有怀孕。

福布斯排行榜:伦敦成为全球最具影响力城市

2014-08-29 10:36
尽管大英帝国经过一个世纪的衰落,已沦为一个“二流强国”,但伦敦仍是全球最具影响力的城市。这一排名源自于《福布斯》。

《老友记》缘何已成明日黄花?

2014-08-28 09:58
“这部剧集讲的就是‘朋友即家人’的这样一个特殊的时期。而一旦人们拥有了自己真正的家庭,这样的时期也就永远过去了。”

科学家发现绝佳购物音乐

2014-08-28 09:37
足球评论声、喧闹的餐馆声以及收音机里播放的我们最喜爱的旋律可以共同组成最完美的购物音乐,帮助购物者避免下错单。

《老友记》十年记:老友们近来可好?

2014-08-27 10:45
十年过去,老友们混的有好有坏。现在,让我们看看这么些年来,他们做了些什么,现在又身价几何。

日本主妇从事卖淫:不仅仅是为了钱

2014-08-27 09:49
“无性的婚姻让她们渴望享受性的愉悦,她们想要作为女人获取他人的承认…在性产业中,人妻属性相当受欢迎。”

直击埃博拉疫情:卡车堆满尸体 如人间地狱

2014-08-27 09:35
严肃坚定的殓房工人穿着从头到脚的防护服,将劳森遗体从担架卸下,像是从独轮手推车卸下沙土一般。这一幕使我看得目瞪口呆。

绿色可口可乐比普通可口可乐好喝吗?

2014-08-26 10:17
可口可乐公司推出近十年来第一种主要新型产品:Coke Life。它包装在绿色的罐子里,公司承诺它比标准的可乐更健康。

研究:婚礼越盛大 婚姻越幸福

2014-08-25 09:44
筹划一场盛大的婚礼的压力之大,可使众多爱侣变为冤家怨偶。然而最新研究显示:婚礼仪式隆重的夫妻,其婚姻质量更高。

美禁止国家官员参加“冰桶挑战” 违反执业伦理

2014-08-25 09:31
尽管“冰桶挑战赛”已经在全球掀起一股热潮,美国国务院律师却禁止美国驻外大使和知名度颇高的官员参加这一挑战。

舌尖上的80后:童年零食大盘点(组图)

2014-08-22 15:05
回忆童年时光,一定无法忘怀陪伴我们成长的诸多零食。酸梅粉、糖葫芦、娃娃头雪糕……一一浮现眼前。它们载满了我们这代人充满童趣的童年记忆,它们拥有最珍贵的童年味道!

六大异国风情简单夏日食谱集锦

2014-08-21 15:50
夏日野餐,光是想想就觉得很美好。那么野餐吃什么呢?美国的冷炸鸡,英国的苏格兰蛋,还是日本的芝麻凉面?一起来看看我们为您推荐的美味夏日简餐吧。

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349
FOLLOW US