每日一词|传统制造业转型升级 transformation and upgrading of traditional manufacturing industries
工业和信息化部、国家发展改革委等八部门近日联合印发《关于加快传统制造业转型升级的指导意见》(以下简称《指导意见》)。
每日一词|出入境客流 inbound and outbound passenger flow
据国家移民管理局预测,2024年元旦假期全国口岸日均出入境旅客将达到156万人次,较2023年元旦假期增长超5倍。
每日一词|国家算力网 national computing power network
国家发展改革委、国家数据局等五部门近日联合印发《深入实施“东数西算”工程 加快构建全国一体化算力网的实施意见》(以下简称《实施意见》)。
每日一词|数字经济促进共同富裕实施方案 plan to promote common prosperity through digital economy
国家发展改革委、国家数据局日前印发《数字经济促进共同富裕实施方案》(以下简称《实施方案》),提出到2025年以数字经济促进共同富裕在缩小区域、城乡、群体、基本公共服务差距上取得积极进展。
每日一词∣联合国浮动假日 UN floating holiday
联合国大会日前通过决议,将春节(农历新年)确定为联合国假日。
每日一词|生活服务数字化 digitalization of life services sector
商务部等12部门于日前联合印发《关于加快生活服务数字化赋能的指导意见》(以下简称《意见》),指导推进生活服务业数字化转型升级。
每日一词|食品浪费抽样调查 sample survey on food waste
国家发展改革委、商务部12月18日对外发布通知,将在全国组织开展食品浪费抽样调查。
每日一词|中俄总理定期会晤 the regular meeting between Chinese and Russian heads of government
中方愿同俄方以明年两国建交75周年为契机,落实好两国元首重要共识,不断传承发扬中俄世代友好,推动中俄关系实现新的更大发展。
每日一词|中国首艘大洋钻探船 China's 1st homegrown ocean drillship
12月18日,我国自主设计建造的首艘大洋钻探船正式命名为“梦想”号,并在广东广州首次试航,这标志着我国深海探测能力建设迈出关键一步。
每日一词|非银行支付机构 non-bank payment institutions
国务院总理李强日前签署国务院令,公布《非银行支付机构监督管理条例》(以下简称《条例》),自2024年5月1日起施行。
每日一词|美中贸易全国委员会 U.S.-China Business Council
当地时间12月14日,美中贸易全国委员会在华盛顿举行成立50周年庆典活动。
每日一词|前海深港现代服务业合作区 Qianhai Shenzhen-Hong Kong Modern Service Industry Cooperation Zone
12月13日,据中国政府网消息,国务院批复原则同意《前海深港现代服务业合作区总体发展规划》(以下简称《规划》)。
每日一词|国家高新技术产业开发区 national high-tech industrial development zones
工业和信息化部数据显示,截至2023年11月,国家高新技术产业开发区总数达178家。前三季度,国家高新区生产总值12.33万亿元,同比增长7.11%。
每日一词|内外贸一体化发展 the integrated development of domestic and foreign trade
国务院办公厅日前印发《关于加快内外贸一体化发展的若干措施》(以下简称《若干措施》)。
每日一词|大气污染治理 air-pollution control
12月11日,生态环境部介绍,我国在大气污染治理方面的努力,使空气质量得到了明显改善,也对经济增长产生了积极影响。我国现在成为世界上空气质量改善速度最快的国家。