李克强总理记者会双语要点
3月11日,国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。
政协委员呼吁遏制超时加班:问题很复杂
全国政协委员指出,当前我国的996问题处于企业失控、监管失序、工会失灵的状态,要改变996工作文化,不是那么简单的事。
美国小哥看两会:高质量发展“高”在哪儿
今年两会期间,“高质量发展”成为一个高频词。到底什么是“高质量发展”?
国务委员兼外交部长王毅记者会文字实录(双语全文)
只要还有一个国家存在疫情,国际社会团结抗疫的努力就不应停止;只要还有一个人感染病毒,我们就都有责任及时伸出援手。
习近平看望参加政协会议的医药卫生界教育界委员
要把保障人民健康放在优先发展的战略位置,着力构建优质均衡的基本公共教育服务体系。
双语动画:外长记者会“之最”
自2014年以来,国务委员、外交部长王毅7次会见记者,回答了139个问题。
中国日报系列视频《委员说》:希望更多中国人享受体育生活
作为北京2022冬奥组委运动员委员会的主席,杨扬今年两会也计划再递交一个帮助退役运动员在社区体育领域更好发挥余热的提案。
双语两会:政府工作报告里的这些话,暖心又给力!
“人民是真正的英雄,这是我们战胜一切困难挑战的力量源泉。”
2021年《政府工作报告》双语要点
3月5日,第十三届全国人大四次会议在北京人民大会堂开幕,李克强代表国务院向大会作政府工作报告。
美国小哥:“爱国者治理”是国际惯例
一个不爱自己国家的人可以当选公职人员吗?答案是否定的。美国小哥告诉你,“爱国者治理”事实上是国际惯例。
斯蒂芬后海“套瓷”,初尝两会北京味儿
2021两会来啦!中国日报外籍记者斯蒂芬走上北京街头,采访路人最关心的两会话题。
2020年政府工作报告(双语全文)
以习近平同志为核心的党中央团结带领全国各族人民攻坚克难,完成全年主要目标任务,为全面建成小康社会打下决定性基础。
国务院总理李克强记者会双语要点
国务院总理李克强在人民大会堂三楼金色大厅出席记者会并回答中外记者提问。
今年下团组,习近平强调了这四件事
用四个关键词来回顾今年两会期间习近平总书记下团组的主题。
习近平:这些良好社会风尚要推广开来
出门佩戴口罩、垃圾分类投放、保持社交距离、看病网上预约等,正在悄然成为良好社会风尚。
每日一词 | 宁静小区 quiet communities
每日一词 | 银发旅游列车 senior-friendly tourism train
英文也有爆笑“谐音梗”!分享10个,来看看你能get到几个吧
按摩 Getting a massage in China
《哪吒》出海!“急急如律令”英文怎么说?
每日一词 | 人工智能行动峰会 the Artificial Intelligence Action Summit