跳水关键的“压水花”，英文竟是...
首先，“水花”是splash，“压水花”我个人理解是“使水花最小化”，英文可以说：minimizing splash，或者making/creating little splash。
《习近平谈治国理政》重要概念汉英对照：建党百年专题（九）
精选100条重要核心概念，形成汉英对照版，供业界及相关人员参考。
藏羚羊“降级”了
藏羚羊在世界自然保护联盟红色名录上的级别从“濒危”物种降级为“近危”物种。
如何优雅地喝下午茶？英国礼仪专家手把手教你做个精致的人儿
今天，就让我们跟随英国礼仪专家威廉姆·汉森的脚步，学习如何优雅地喝英式下午茶和制作咖啡吧。
一课译词：情投意合
“情投意合”，形容双方思想感情融洽，意见一致，彼此很合得来。可以翻译为“find mutual affection and agreement”。
每日一词∣优师计划 targeted teacher training plan
从2021年起，教育部直属师范大学与地方师范院校采取定向方式，每年为脱贫县和中西部陆地边境县中小学校培养1万名左右师范生。
每日新闻播报（August 10）
今日播报内容：东京奥运会正式落下帷幕；四川暴雨10余万人受灾；北移亚洲象群安全渡过元江；世卫考虑星座命名变异毒株。
out to lunch竟然不是“出去吃饭”？真正含义是这个……
说到午餐lunch，其表达可不完全和“吃”有关，小伙伴们千万别理解错了。今天就和大家一起聊聊lunch的相关表达吧。
苹果将检查iCloud照片，查看有无虐待儿童内容
苹果公司8月9日表示，如果iPhone用户将照片存储到iCloud服务，苹果会对照片进行检查有无虐童的照片。
引发全球关注的亚洲象群 平安回归适宜栖息地
云南北移亚洲象群14头大象已跨过元江，平安回归适宜栖息地。
When things don’t add up? 哪里不对劲？
When things don’t add up表示哪里不对劲，有问题。
病毒溯源，美国不要贼喊捉贼 | 小象漫评
新冠病毒溯源又添新料，2019年美军就带着病毒到处跑，源头指向德特里克堡。
每日新闻播报（August 9）
今日播报内容：不良粉丝文化整治取得成效；'优师计划'为中西部培养师范生；49个城市试点长期护理险；社交媒体加剧年轻人自卑。
每日一词∣中华体育精神 Chinese sportsmanship
你们表现出高昂斗志、顽强作风，生动诠释了奥林匹克精神和中华体育精神。
一课译词：心无旁骛
“心无旁骛”，心思没有另外的追求，形容心思集中，专心致志。可以翻译为“be devoted to”。
英语点津微信
双语小程序