每日一词∣“一带一路”伙伴关系 Belt and Road partnership
中方愿同各方一道,建设更加紧密的“一带一路”伙伴关系,坚持走团结合作、互联互通、共同发展之路。
一课译词:手舞足蹈
“手舞足蹈”,意思是两手舞动,两只脚也跳了起来。形容高兴到了极点(be exuberant or very happy about something)。
夏天走路太晒?西班牙这个地图APP可开启“清凉”模式
当地民众使用这款APP可以找到阴凉路线,避免在烈日下暴晒,甚至还能启用“吸血鬼模式”,确保一路上都晒不到太阳。
全国碳交易市场启动在即 交易细则公布
上海环境能源交易所将承担全国碳排放权交易系统账户开立和运行维护等具体工作。
每日新闻播报(June 24)
今日播报内容:'618'快递揽收超65.9亿件;4款新冠疫苗列入可出口清单;驻美大使崔天凯即将离任;去年美国养老院死亡人数增32%。
王毅在“一带一路”亚太区域国际合作高级别会议上的主旨发言(双语全文)
面对突如其来的新冠肺炎疫情,“一带一路”合作不但没有按下“暂停键”,反而逆风前行,展现出强大韧性和旺盛活力。
用英语聊“茶”
近日,一道有关“铁观音”、“普洱”和“龙井茶”的英语翻译题难倒了不少考生。常见的不同种类的“茶”用英语到底怎么说?
中国共产党百科∣深化党和国家机构改革 deepen reform of Party and State institutions
深化党和国家机构改革是放在全面深化改革大盘子里谋划推进的,是我们打的一次全面深化改革的战略性战役。
接种疫苗后跳“风车舞”缓解手臂痛,TikTok这个流行法子真的有用吗?
将你的手臂伸直、抡起来画圈,就像旋转的风车叶片一样。一些国外网友相信这个动作可以缓解接种疫苗后引起的手臂疼痛。
一课译词:今非昔比
“今非昔比”,指现在不是过去能比得上的,多形容形势、自然面貌等发生了巨大的变化,可以翻译为“be no longer what it used to be”。
每日一词∣优质粮食工程 high-quality grain project
实施“优质粮食工程”是落实乡村振兴战略和国家粮食安全战略,深化农业供给侧结构性改革的有力举措。
每日新闻播报(June 23)
今日播报内容:建党100周年纪念币发行;央行遏制虚拟货币炒作;21条河流发生超警洪水;东京奥运观众人数上限1万人。
刷爆朋友圈的“漂浮早餐”为什么这么火?
疫情期间不能游山玩水,但即使是“宅度假”,也不耽误人们晒美拍。海岛度假地的“漂浮早餐”就是专为发朋友圈而生的。
国外填“婚姻状况”表,有一项叫customary marriage,别随便勾选!
那么基于当地(或特定时期)风俗的婚姻,也是受法律保护的,这种婚姻状况就属于customary marriage。
在空间站“出差”3个月 航天员们都吃啥?
天和核心舱有120多种食品和饮品。这些食物都是精心挑选的,营养均衡、美味可口、保存期限长。