在上世纪80年代的时候，我们把那些特别迷恋明星的人称为“追星族”；如今，这类人改头换面成“粉丝”（fans）了。新称呼更加国际化，人们对明星的热情也是愈加高涨，可同时也催生了专门与他们对立的一个群体anti-fan（反明星族）。

Anti-fans spend a great deal of time, effort and considerable resources defiling, rallying against or applying methods of detournement to popular culture texts and celebrities they claim to loathe or find distasteful.

Anti-fans（反明星族）会花大量的时间和精力利用丰富的资料公开对那些他们憎恶或者不喜欢的流行文化和明星表示反对、散布谣言，或者用“移花接木”的手段诋毁那些明星。

“Anti－fan”就像“歌迷会”一样，结成盟派，并成立专属网站，在网络上发表对明星不满的言辞，甚至做出更为过激的伤人行为。这样的组织在韩国甚多，大多数艺人都有自己的“Anti－fan”。

相关阅读

无主见的“羊人”sheeple

直升机父母 Helicopter parent

名人博客VS 博客名人

过劳模 clockless worker

（英语点津 Helen 编辑）

点击查看更多英语习语和新词