您现在的位置: > Language Tips > News English > News Digest  
 





 
茱丽•皮特:与众不同的三个“圣诞节”
[ 2006-12-26 09:55 ]

“拥有三个多国籍孩子,不受法定婚姻约束”——《人物》杂志2006年度家庭“茱丽·皮特”和三个孩子的“圣诞节”可不仅仅是一个。集性感和仁爱于一身的好莱坞影星安吉丽娜·茱丽日前透露,因为养子来自柬埔寨,养女来自埃塞俄比亚,所以,她和布拉德·皮特在为亲生女儿希洛·努韦尔过完美国圣诞节后,将至柬埔寨和埃塞俄比亚分别为养子养女过属于他们传统的节日。言谈之间,茱丽时时流溢着幸福女人的自豪,夸赞布拉德·皮特是伟大的“父亲”,称职的伴侣。

 

 

Hollywood 'Tomb Raider' star, Angelina Jolie visited the super trendy Kitson store in L.A. four days before Christmas, stocking up on presents for kids Maddox, 5, Zahara, 2, and Shiloh, 7 months, reports Star Magazine.

Angelina Jolie has revealed she and Brad Pitt will celebrate three Christmases this year.

The 'Tomb Raider' star - who has a five-year-old Cambodian son Maddox, 23-month-old Ethiopian daughter Zahara and seven-month-old daughter Shiloh with Brad Pitt - revealed she wants to honour the different cultures of her children during the festive season.

Angelina told Britain's Grazia magazine: "It's Shiloh's first Christmas, and Zahara's Christmas is January 8, which we're learning about and celebrating.

"With Maddox, I think it would be the water festivals in Buddhism. So yeah, we're going to get into all that with them."

Angelina says parenting is hard work and she is glad she has Brad to help her.

She said: "Raising kids is a hard thing to do and it's also a great joy. But it's so much easier when you have somebody supporting you through it. I have Brad.

"You need someone you can look over and smile at when something goes crazy - someone who's remembering this time with you.

"Being a parent means so much more now I get to share it with somebody.

"It's also wonderful to have someone be there for my children. They have a great father. That's made the whole experience nicer."

(Agencies)

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
妮可•基德曼——好莱坞片酬最高的女星 因酗酒 妮可新婿入戒疗所
亲善大使妮可 出访敏感地带科索沃 首届罗马电影节请来妮可“叫板”威尼斯
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 
  有声词典
 

48小时内最热门

     

本频道最新推荐

     
  茱丽•皮特:与众不同的三个“圣诞节”
  2006年十大双语新闻
  想要快乐吗?做个知足的人
  “低保制度”怎么说
  妮可•基德曼新老公被曝出轨

论坛热贴

     
  i want to have a english name
  “早生贵子”英语怎么说
  日常口语趣味翻译(It's fun!)
  how to say "彩铃" in English?
  “天壤之别”英语怎么说?
  翻译:老乡见老乡,两眼泪汪汪