您现在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
 





 
为什么转圈时会头晕
[ 2007-06-15 14:04 ]

还记得小时候坐转椅的感觉吗?转一圈下来后,头晕晕的。或者当我们蹲下猛地站起的时候,也容易感到头晕眼花。这是为什么呢?有些人把这种现象归结为血压低,但事实上也许并不是这么回事。

Rolling down a hill or spinning around in endless circles causes dizziness orvertigobecause hair-likesensory nervecells in our ears send wrong messages to our brain.

The motions of our bodies are detected by thevestibular systemfound in the upper part of our inner ear. The vestibular system senses whether we are standing up or lying down.

When we spin in circles or get up too fast from the couch, we feel dizzy andlightheadeddue to the vestibular system's nerve reactions to these unusual motions.

Here's how our vestibular system reacts to a slight change in direction when we bend our heads: The vestibular system senses motion through three semicircular canals that are at right angles to one another. Not only do these canals have hair-like sensory nerve cells, but they also contain afluidcalledendolymph.

Following the principle ofinertia, endolymph resists changes in motion. As a result of this resistance, the endolymph lags behind and stimulates hair cells to send nerve signals to the brain. Our brain interprets the nerve messages and knows which direction the head moved.

However, when we spin, our brain receives mixed messages. The endolymph slowly begins to move in the same direction we are spinning. As time goes by, the endolymph catches up to the rate of speed we are spinning and no longer stimulates the hair-like nerve cells. This causes our brain to quickly adapt to the nerve signals. However, when we stop spinning, the endolymph continues to move and stimulates hair cells in the opposite direction.

These hair cells send wrong messages to the brain making it think that the head is still spinning although it actually has stopped. As a result of this inaccurate signal, we experience dizziness. Eventually, the endolymph stops moving and no more signals are sent to the brain. The brain interprets that the spinning motion has ceased and the dizziness disappears.

vertigo: 晕头转向
sensory nerve: 感觉神经
vestibular system: 前庭系统
lightheaded: 头昏眼花的
fluid: 液体
endolymph: 内淋巴
inertia: 惯性

(来源:coolquiz.com 英语点津 Annabel 编辑)

我想了解更多趣味百科知识

 
 
相关文章 Related Stories
 
电子邮件地址中的@是怎么来的? 文胸的起源 红豆为什么又叫“相思豆”?
为什么我们的脚会臭 比萨饼是怎么发明的 为什么自己痒自己没感觉?
         
 
 
 
 
 
         
 
 

48小时内最热门

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  各种各样的“钱”
  “抢镜头”怎么说
  姚明婚后打算:备战奥运第一

本频道最新推荐

     
  为什么毕业时要穿学位服
  We cats can use chopsticks, too!
  不受欢迎的夜半歌声:打鼾
  US Independence Day(美国国庆日)
  Exercise after dinner

论坛热贴

     
  “低生育,素质好,男女都是宝”,怎么译为好?请教高手!
  请问“老乡”这个词怎么翻译?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相亲”英语怎么说?
  指纹上的ridges and loops是什么意思?
  请教一下 饺子的“馅” 用English怎么说啊