您现在的位置: Language Tips> Survival English> Oral English  
 





 
“改天约会”怎么说
[ 2007-07-12 10:18 ]

当你和别人越好做一件事情,但是后来又想取消,该怎么说呢?Scratch 这个词可以帮你的忙。

Scratch 在词典里的解释是"用指甲或是爪子去'刮';涂鸦、随手乱画"。在口语上,scratch something 便衍生为"取消"或"删除"原来的计划。再说得简单一些,scratch这个用法跟我们常讲的 forget 这个词十分类似。例如本来约好明天要去看电影,但你临时想取消,这时你可以说,"Let's forget it." 或是换句话说 "Let's scratch the plan."

再说个实际的例子,有一回我跟一个老美约吃饭,我问他:"Will you be available on Saturday or Sunday?" 他回答我:"Scratch the Saturday thing. I'll be available only on Sunday evening. (星期六我不行,我只有星期天晚上可以。)" 这句话完全就等于 "Forget about Saturday. I'll be available only on Sunday evening."

(改编自:小笨霖英语笔记本 英语点津 Annabel 编辑)

我要学习更多口语表达

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  各种各样的“钱”
  “抢镜头”怎么说
  姚明婚后打算:备战奥运第一

本频道最新推荐

     
  弱势求职者如何写出强势简历
  汇丰商务英语写作教程(41)
  美语活起来(2)
  各国外企对英文简历的要求
  汇丰商务英语写作教程(40)

论坛热贴

     
  “低生育,素质好,男女都是宝”,怎么译为好?请教高手!
  请问“老乡”这个词怎么翻译?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相亲”英语怎么说?
  指纹上的ridges and loops是什么意思?
  请教一下 饺子的“馅” 用English怎么说啊