您现在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
茱丽全家福成“最贵名人照”
Brangelina top list of pricey photos
[ 2007-07-20 16:24 ]

A 'BRANGELINA' photo with baby Shiloh has topped the list of the most expensive celebrity photos in the world.图片


A 'BRANGELINA' photo with baby Shiloh has topped the list of the most expensive celebrity photos in the world.

Forbes.com has posted a list of top 10 most pricey celebrity photos led by a June 2006 shot of Brad Pitt and Angelina Joliehovering overbaby Shiloh at No. 1 with a pricetag of $US4.1 million paid by People magazine.

The picture of the two proud parents was followed by wedding photos taken of Ashton Kutcher and Demi Moore at No. 2 that fetched $US3 million in October 2005 from OK! magazine.

Brad and Angie landed in four of the top 10 positions while deceased Playboy model Anna Nicole Smith and people in her life captured another three.

Forbes.com said all the photos were published by one of four celebrity magazines - People, OK!, In Touch Weekly and US Weekly - and it quotes one magazine editor as saying the qualities that make the pictures costly are surprise, news and emotion.

Following is the list:

1. Shiloh Nouvel, Jolie-Pitt baby, $4.1 million - People.
2. Moore, Kutcher wedding, $3 million - OK!.
3. Eva Longoria, Tony Parker wedding, $2 million - OK!;
4. Larry Birkhead & baby Danielynn, $2 million - OK!;
5. Pax Thien, Jolie adopted baby, $2 million - People.
6. Anna Nicole Smith/Howard Stern wedding, $1 mln - People.
7. Sean P Federline, Britney Spears and Kevin Federline's baby, $US500,000 - People;
8. Jolie & Pitt, 1st couple photo, $US500,000 - US Weekly;
9. Jolie 1st pregnant photo, $US500,000 - People.
10. Anna Nicole Smith & son Daniel, $US400,000 - In Touch Weekly.



点击查看更多双语新闻


(Reuters)

“布拉安吉丽娜”夫妇和小女儿夏洛伊的一张照片高居“全世界最昂贵的名人照”排行之首。

福布斯网站日前公布了“十大最昂贵名人照”排行榜,其中,去年6月布拉德·皮特和安吉丽娜·茱莉守在小女儿夏洛伊身边的一张照片名列榜首,这张照片以410万美元的价格被《人物》杂志买走。

位居其后的是阿什顿·库彻尔和戴米·摩尔的结婚照,这张于2005年10月登上《OK!》杂志的照片卖价300万美元。

布拉德和安吉丽娜包揽了前十名中的四个席位,《花花公子》已故模特安娜·妮可·史密斯以及她生命中的几个重要人物包揽了三个席位。

据福布斯网站介绍,所有照片都是由《人物》、《OK!》杂志、《In Touch周刊》和《美国周刊》四大名人杂志刊登的。福布斯网站援引一位杂志编辑的话说,这些照片贵就贵在它们带给人的“惊喜”、以及它们的新闻性和情感。

排行榜如下:
1、 夏洛伊·诺维尔的照片--茱丽、皮特的孩子;410万美元--《人物》杂志
2、 摩尔、库彻尔的结婚照;300万美元--《OK!》杂志
3、 伊娃·朗格莉娅、托尼·帕克的结婚照;200万美元--《OK!》杂志
4、 拉里·伯克怀德和女儿丹妮琳的照片;200万美元--《OK!》杂志
5、 帕克斯·希恩的照片--茱丽的养子;200万美元--《人物》杂志
6、 安娜·妮可·史密斯和霍华德·斯特恩的结婚照;100万美元--《人物》杂志
7、 西恩·P·费德林的照片--“小甜甜”布兰妮及凯文·费德林的儿子;50万美元--《人物》杂志
8、 茱丽和皮特首张情侣照;50万美元--《美国周刊》
9、 茱丽首张怀孕照;50万美元--《人物》杂志
10、安娜·妮可·史密斯和儿子丹尼尔的照片;40万美元--《In Touch周刊》


(英语点津姗姗编辑)

 

Vocabulary: 

hover over:守护在……身旁






   上一页   1   2   3   4   5   下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  女孩的心思谁能猜:Suspended from class
  各种各样的“钱”
  “抢镜头”怎么说
  姚明婚后打算:备战奥运第一

本频道最新推荐

     
  “辣妹”归来!
  《哈利波特》女星当选英国女性偶像
  英国第一夫人之初印象
  NBA选秀:易建联第六顺位被雄鹿队选中
  上海市民平均寿命达80.97岁

论坛热贴

     
  形容人有“亲和力”都有哪些形容词?
  “低生育,素质好,男女都是宝”,怎么译为好?请教高手!
  请问“老乡”这个词怎么翻译?
  C-E: how to say "路盲"?
  各位,“相亲”英语怎么说?
  指纹上的ridges and loops是什么意思?