您现在的位置: Language Tips> Focus  
   
 





 
关注甲型H1N1流感
[ 2009-05-15 13:44 ]

With a new H1N1 influenza virus spreading around the world, governments in many countries have revived advertisements entreating people to observe personal hygiene.The next time you cough or sneeze, there is good reason to cover your mouth.

眼下一种新型的H1N1流感病毒正在全球广泛传播,很多国家的政府纷纷重新打出广告,提醒人们注意个人卫生。今后你咳嗽或打喷嚏时,就有充分的理由捂住嘴了。

延伸阅读:

关注甲型H1N1流感

A/H1N1 流感英语词汇

swine虽然目前在英语词汇中已经偏离其表示“猪”的本义,但是许多英语辞典指出它也是一个专业说法,也就是说,它是“猪”的术语说法,如同“猪瘟”在英语中叫做swine fever一样。浏览全文

 

 

关注甲型H1N1流感

猪流感常识早知道

猪流感是猪的一种呼吸道疾病。猪流感病毒的致病率很高,但猪的死亡率低。猪流感病毒在全年都有可能传播,但大部分会在深秋和冬季月份爆发,这一点与人流感类似。典型的猪流感病毒(A型H1N1病毒)于1930年第一次从猪身上分离出来。浏览全文

 

 

关注甲型H1N1流感

戴口罩能预防猪流感吗?

自从猪流感爆发以来,墨西哥街头来往人群戴口罩的场景已经成为电视上常见的镜头之一。但不少专家依旧质疑这样做的效果。浏览全文

 

 

关注甲型H1N1流感

墨西哥猪流感+地震 祸不单行

近期遭遇猪流感爆发、已致149人丧生的墨西哥又遇地震天灾。根据美国地质勘探局监测结果,墨西哥当地时间27日发生里氏5.6级地震。首都墨西哥城震感强烈。浏览全文

 

关注甲型H1N1流感

以色列建议猪流感改称墨西哥流感

可能全世界都称眼下的这场疾病为“猪流感”,但以色列一位高级官员于本周一改变了这一叫法以避免直呼“猪”名,因为以色列的犹太教禁食猪肉。浏览全文

 

 

关注甲型H1N1流感

新加坡发起全民洗手运动 防止疾病传播

东南亚最讲究清洁的国家之一新加坡于本周一发起了一项教国民如何正确洗手的运动,以防止疾病的传播。浏览全文

 

 

关注甲型H1N1流感

墨西哥生活回正轨 警惕不减

墨西哥流感疫情近日有所缓解,之前实行公共活动禁令的学校、酒吧、影院等公共场所于本周四重新开放。但是卫生部门官员表示,现在还不是欢呼胜利的时候,疫情还需进一步控制。浏览全文

 

 

关注甲型H1N1流感

流感入侵 墨西哥人过上虚拟生活

经常去教堂做礼拜的人现在跟着电视做弥撒,议会候选人通过网络发表实时演讲来竞选,一家杂志许诺通过以开放博物馆和金字塔而著称的the real Mexico网站推出墨西哥网络游,摇滚乐队也在策划网络演唱会。浏览全文

 

 

关注甲型H1N1流感

美国:创意口罩迎战流感恐慌

正当甲型H1N1流感疫情在全球蔓延之时,美国纽约一家名为DIGO的广告创意公司抓住商机,推出一系列颇具创意的口罩。浏览全文

 

 

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Beijing chase 1st league title
咖喱可抗癌?
万圣节临近 黑猫倍受冷落
Up 《飞屋环游记》精讲之六
万圣节临近 黑猫倍受冷落
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话