您现在的位置: Language Tips> Focus 专题> 2010年南非世界杯> Kaleidoscope  
   
 





 
 
 
Robben: on the wing 罗本:飞侠冲天志存高
[ 2010-07-05 13:43 ]

 Robben: on the wing 罗本:飞侠冲天志存高
 Arjen Robben

One of the first names on the team-sheet for the Netherlands, when fit, Arjen Robben has the power and pace to devastate any opponent. With 1 goal and 4 assists in qualifying he has proved to be a valuable weapon on the road to South Africa. Able to take on and beat defenders at the drop of a hat(一有机会就), Robben's ability to get to the byline and deliver in accurate crosses instils fear into any defence. If the Dutch are to follow up their 100% record in qualifying much will depend upon the form and fitness of the flying winger.

阿尔扬·罗本是荷兰队中最耀眼的明星之一,只要保证身体无恙,他能用力量和速度将任何对手摧垮。在世界杯预选赛中,罗本奉上1粒入球和4次助攻,是荷兰队直通南非的重量级武器。罗本能在电光火石之间盘过防守他的球员,然后切入底线送出精准传中,堪称任何防线的绝对梦魇。"小飞侠"若能保持良好状态且不受伤,荷兰将极有可能延续世界杯预选赛全胜的恐怖战绩!

相关阅读:

Lionel Messi: on the road 里奥·梅西: 下一站球王

Drogba: hunt for blood 德罗巴:睹魔兽嗜血天下

Wayne Rooney: lone hope 鲁尼:全英骄子孤胆豪

Kaka: an intriguing master 卡卡: 俊秀英才目垂涎

C•Ronaldo: to be crowned C罗:君临天下待加冕

(中国日报网胡芝诚 编辑:蔡姗姗)

分享按钮
 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
带来宁静的“叠手机游戏”
斯诺登当选格拉斯哥大学“学生校长”
白宫前女义工:希拉里抹黑受害人
挑战动物起源理论 丹麦海绵需氧极少
Cross-Straits post office opens in Qianmen
翻吧推荐