English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 美好安徽

安徽:多点多级支撑 构建发展新格局

[ 2013-05-19 17:39] 来源:中安在线     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

皖南国际文化旅游示范区:打造美丽中国先行区

皖南国际文化旅游示范区是安徽省继“合芜蚌自主创新综合配套改革试验区”“皖江城市带承接产业转移示范区”以及皖北纳入中原经济区规划、皖西纳入大别山片区区域发展与扶贫攻坚规划之后,又一个推动区域经济协调发展的重点示范区。“皖南国际旅游文化示范区”于2011年正式设立,包括黄山、池州、宣城、芜湖、马鞍山、铜陵以及安庆的部分地区,总面积38220平方公里,总人口1069.6万。

据悉,为提升皖南地区文化旅游业发展水平,2009年7月省政府批准设立“皖南国际文化旅游示范区”,2012年8月国务院颁布的《关于大力实施促进中部崛起战略的若干意见》明确提出,“打造皖南国际文化旅游示范区”,标志着皖南地区发展上升到国家战略层面。按照省委、省政府部署,目前省发改委正在全力推进该示范区规划编制工作,尽快上报国家审批。

示范区将发挥皖南地区得天独厚的自然资源、文化特色和区域优势,扩大对外开放,改善基础设施条件,提升服务水平,加快安徽旅游产业大省建设,提升皖南地区旅游发展水平。同时,安徽还将继续积极参与泛长三角区域发展与分工合作,联合打造中国一流、世界知名的世界旅游品牌。

示范区将按照主体功能区战略要求,构建古徽州文化旅游发展圈、佛教禅宗文化旅游发展圈、“三山三湖”(黄山、九华山、天柱山、太平湖、升金湖、花亭湖)山水观光旅游发展带、皖江城市文化旅游发展带的区域发展总体格局,打好文化旅游生态科技“四位一体”融合互动的“组合拳”,推动皖南高品质文化旅游资源向高品位文化旅游产品转化。

数据显示,去年1~12月份,皖南国际文化旅游示范区六市一县1亿元以上在建项目1984个,实际到位资金2123.8亿元,仅次皖江示范区。

大别山片区:扶贫开发迎来“春天”

2011年11月,《中国农村扶贫开发纲要(2011—2020年)》发布,大别山以一个区域整体跻身11个连片特困地区之中。安徽省被列入大别山片区的安庆、六安、阜阳和亳州四市的12个县,迎来了发展的新机遇。

目前,由省发改委、省扶贫办牵头制定的《安徽省大别山片区区域发展与扶贫攻坚规划(2011-2020年)》即将获得国家批准。这份规划与湖北、河南两省的大别山片区区域发展与扶贫攻坚规划,一起组成国家大别山发展规划,上升为国家战略。安徽省大别山片区的发展,将在财税、金融、投资、土地、生态补偿和扶持重点群体等方面,获得国家政策的支持。

大别山片区12县在空间结构上,将构建“三级中心三板块”的空间发展格局。所谓三级中心,就是对片区城镇的统筹规划。按照规划,大别山片区将做大做强金寨、潜山这样的一级中心,打造形成片区内带动力强的中小城市。把寿县、霍邱等其他10个县城城区打造为二级中心,其他扩权强镇试点镇为三级次中心。

“三板块”分别为皖北“三化”协调发展板块、山区生态文明建设板块、临江承接转型示范板块,主要针对不同区域特点进行功能发展定位。其中,皖北“三化”协调发展板块包括利辛、临泉、阜南、颍上、霍邱、寿县6县。山区生态文明板块包括金寨、岳西2县全部及潜山、太湖、宿松3县的部分地区。临江承接转移板块包括望江县全部和潜山、太湖、宿松的部分地区。

大别山片区区域内交通网络将进一步完善。按照规划,到2015年,将实现片区内所有县市区通高速公路。新建岳西等若干通用机场,加快旅游资源开发并提高应急保障能力。(记者:谢麒麟)

(编辑 马文英)

上一页 1 2 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn