听说《甄嬛传》要在美国播出了，网友们都在热议那些经典台词要怎样译成英文才传神。不少有才网友还贡献出了自己翻译的版本供大家讨论。此番，《中国日报》知名电影评论人周黎明携英籍外专Andrew Graham及马来西亚籍外专Valerie Ng 也为大家奉上《中国日报》版《甄嬛传》热门台词的英文翻译，欢迎讨论。
《甄嬛传》经典台词英译
词汇
小主 Your ladyship
