经常上网却很孤独？ <img src="/data/attachement/jpg/site1/20170330/64006a47a40a1a46b78122.jpg" border="0" />
中国日报网 2017-03-30 10:39
分享到微信
经常控制不住的登录社交媒体，刷朋友圈，生怕错过任何一个留言或者点赞。貌似朋友众多，然而你却产生了深深的孤独感？这就是“网络孤独症”。
Onlineness refers to the fact of maintaining a constant online presence, in order to be able to instantly react to any new internet developments, no matter how insignificant. Onlineness may lead to acute loneliness and pathological syndromes such as extralineaphobia.
“网络孤独症”指的是为了能对任何网上的新进展做出及时反应而经常上网，无论有多么无关紧要。这种行为会使人产生极度的孤独感，以及“脱网恐惧感”等病态症状。
Onlineness是online和loneliness 的合成词，指上网上得太多，随时看手机刷微博刷朋友圈，可是却越来越孤独。
Extralineaphobia 则是指对于上不了网，掌握不了网络最新事件的很荒唐的恐惧感。
（中国日报网英语点津 yaning）
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序