首页  | 双语新闻

翟天临人设崩塌?来看看国内外娱乐圈的真学霸!

中国日报网 2019-02-11 13:49

From left: Jim Beach, Roger Taylor, Brian May, Rami Malek with his Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama, Graham King and Mike Meyers pose backstage with their Best Motion Picture - Drama for "Bohemian Rhapsody" [Photo/Agencies]

2. 传奇吉他手、天体物理博士布莱恩・梅(Brian May)

生于1947年的布莱恩・梅是英国著名摇滚乐队皇后乐队的主音吉他手。

The legendary guitarist and founding member of Queen just didn’t find being a rock star was enough for him. So he instead got a doctorate in astrophysics at Imperial College. He was actually going for his degree before going into music, but stopped once the band gained so much success.

成为一名摇滚明星对这位传奇吉他手和皇后乐队的创始成员来说还远远不够。于是他去英国帝国理工学院拿了个天体物理学博士学位。其实在进入音乐圈之前,他就在攻读学位,但没想到乐队能取得这么大的成功,学业就暂时搁置了。

legendary['ledʒ(ə)nd(ə)rɪ]:adj.传说的,传奇的

 

Years later he went back and finished in two years in 2007. It took 37 years for his thesis on zodiacal dust to be approved, according to Imperial College.

若干年后他又重返校园,并用两年的时间,在2007年完成了学业。根据帝国理工学院的信息显示,他那篇关于黄道尘埃云的论文花了37年才过审。

在拿到天体物理学博士学位后,布莱恩又被选为利物浦约翰摩尔斯大学的名誉校长。当选理由是:在这个浮躁的年代里,没有哪个人能像他这样,如此的声名远扬,如此的家财万贯,如此的受万人追捧,却又如此的保持着自己求知的可贵本性。

|<< Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行