首页  | 双语新闻

2021献礼建党百年影视剧盘点,这10部佳作你都看了吗? Year-ender: Major revolutionary films and TV dramas from 2021

中国日报网 2021-12-22 09:35

分享到微信

2021年恰逢中国共产党成立100周年,在此时间节点上,献礼片成为今年影视行业的关键词。在今年播出的献礼建党百年佳作中,《觉醒年代》无疑是话题度和讨论度最高的。此外,《大浪淘沙》、《长津湖》等影视剧也备受观众喜爱。下面我们盘点了2021年的十部优秀红色影视剧,一起来看看吧。

A still from the film, The Battle at Lake Changjin. [Photo provided to China Daily]

1. The Battle at Lake Changjin 
《长津湖》

Set during the War to Resist US Aggression and Aid Korea (1950-53), the film centers on a heroic company of the Chinese People's Volunteers (CPV) army, reflecting CPV soldiers' iron will and great spirit to safeguard the then newly founded People's Republic of China.
影片以抗美援朝战争(1950-1953年)为背景,以中国人民志愿军的英雄连队为主角,反映了中国人民志愿军捍卫当时新成立的中华人民共和国的钢铁意志和伟大精神。


Resonating with an audience running into the millions and enhancing their pride in China's great achievements, the film became hugely popular, smashing a total of 26 records, mainly in terms of box-office and admission figures.
这部电影引起了数百万观众的共鸣,并增强了观众对中国伟大成就的自豪感。《长津湖》大获成功,共打破了票房和观影人数等26项纪录。


The 176-minute film, which cost 1.3 billion yuan ($202.7 million), became the most expensive of its kind in China. By Nov 24, its overall box office surpassed 5.69 billion yuan ($891.1 million), replacing Wolf Warrior 2 at the top of China's all-time box office charts.
这部176分钟的电影耗资13亿元,是同类国产电影中制作成本最高的一部。截至11月24日,该片总票房超过56.9亿元人民币,取代《战狼2》成为中国影史票房第一的电影。

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   >>|
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
订阅和关注
人气排行