精彩对白：What is so great about the track? I was on it. I did everything I was supposed to. It chewed me up and spit me out...

《绝望主妇5》童星被“斩”

为了使新一季的剧集可以从头来过，《绝望的主妇5》的演员阵容来了一次大换血。几乎所有童星都被“开除”，“迈克”的归期也留下了一大问号。虽然伊娃·朗格利亚双手赞成“这是一个重新开始的好方法”，但其他主妇和观众们却都不买账。

为剧情主创挥泪斩“童星”

《绝望的主妇》主创切里日前宣布，他已下达了部分“判决书”，除了布瑞的儿子安德鲁以外，其他的小童星们将彻底对“主妇”说再见。布瑞的女儿丹尼尔将去哥伦比亚读大学；丽奈特的一大群儿女将一个不剩，有的往歌坛发展，有些则转入其他剧组。切里的解释是，《绝望的主妇5》将直接从第4季的末尾跳转至5年后，如果小童星继续被留用的话，剧集将显得极为别扭和不协调。“我们得让剧情干干净净地进入下一阶段。”

汤姆对“儿女们”的离去很是不舍。他告诉记者，他非常怀念与孩子们共度的四年难忘时光，并希望他们哪天能再次回家，哪怕是在“闪回”中。当“紫藤街”最后一次招待这些小演员时，汤姆和丽奈特还特地抽空照了一张“全家福”。孩子们可没有那么多愁善感，得知一批新的青少年演员将取代他们的位置，普利司顿打趣道：“他们去哪儿找跟我们一样帅的孩子呢？那是不可能的！”观众们对剧组的做法非常不买账，他们在官网上留言，“看着这么多陪伴我们长大的好伙伴们瞬间消失，心理上简直无法承受。”

表抗议“拯救朱莉”在行动

最令观众伤心的就要算苏珊女儿朱莉的离开了，她的乖乖女形象深入人心。“朱莉简直无可挑剔，真不知道剧组怎么想的。她的形象已经定型，就算是演5年后，又有什么关系呢？”主妇苏珊也非常支持观众的抗议，“崩溃”的她告诉记者：“这四年，我的大部分工作都是和女儿一起完成的，我看着她从13岁成长到18岁，看着她拿到驾照。想到今后她不在我身边，那种痛苦与折磨难以言表。”她补充道：“这全是制片方和电视台的决定，我无能为力。也许我应该冲出去跳到树上大喊‘我抗议’。”

有了“主妇”的公开表态，粉丝们就更加义无反顾了。目前，一场“拯救朱莉”行动正在进行，粉丝们通过信件、邮件、网络留言等方式与ABC电视台展开了谈判。美剧一贯尊重观众口味，粉丝们的努力至少能够为朱莉保存一丝希望。

除了朱莉，苏珊的另一位至爱也极有可能惨遭不测。切里的大名单还没有完全公布。新好男人迈克的去留要到本月中旬才能揭晓。其扮演者詹姆士·邓顿目前也正在焦急地等待宣判，“这些天我成了大家的焦点，被人知道的感觉真好。”

考考你

请将下列句子翻译成英文。

1.他切断了敌人的退路。

2.星期天是在报纸上查寻招聘广告的最好的日子。

3.他们轮流做夜班。

4.昨天的晚会上我们玩得很热闹。

Desperate Housewives 《绝望主妇》精讲之三 参考答案

1.Let's not go overboard on expenses.

2.The movie was lousy.

3.You should always give a leg up to people who are in trouble.

4.The town centre certainly needs a face lift.

5.Don't try to duck out your duty of paying taxes.

精彩对白：What is so great about the track? I was on it. I did everything I was supposed to. It chewed me up and spit me out...

(英语点津Jennifer编辑)

点击进入:更多精彩电影回顾