您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Yes Man《好好先生》精讲之五
[ 2009-11-11 10:56 ]

精彩对白:Oh, good. What a relief. Because I thought you lied all the time, but it's just sometimes. That's really excellent. So you didn't wanna come to my show, you didn't wanna go jogging with me, you didn't wanna travel with me?

美国律师知多少

Yes Man《好好先生》精讲之五

全美律师大概有上百万人,如纽约州有11万人,加利福尼亚州有14万人。主要分布在八个类别的序列中:

1、私人律师:大概占全部律师的74%,在外人看来多如牛毛、浩如烟海的美国律师,主要就是指美国的私人律师。

2、议员及助理:美国联邦参议院现有100名参议员,17个常设委员会。而联邦众议院现有435名议员,19个常设委员会。每个常设委员会大约有20名委员(含多数党与少数党)。各常设委员会的工作是对每个议案——提交到国会的法律草案进行调查、听证、论证并提出建议,然后送交讨论和投票。这些工作的准备和协调都是由律师来完成的。据联邦参议院司法委员会的法律顾问介绍,仅为联邦参议院司法委员会主席服务的律师就有25位,在每位参议员的背后,就有1-3位律师为其服务,且不论参众两院1/2到1/3的议员本身就是律师。在州政府,参众两院(仅有内布拉斯加州是一院制)中律师服务的情形大致相似。

3、法官及助理。在美国,没有当过律师而成为法官,几乎是不可想像的事情。美国联邦系统现有法官1200名(其中联邦最高法院9名、联邦巡回上诉法院331名、联邦地区法院860名)、州法院大约有8万多名。一般来说,每位法官后面有一个司法官办公室。其成员基本上均由律师组成。初步统计,为每位法官工作的律师有5-10名。这类律师约占全美律师的3%。

4、政府律师:现在,美国有94个联邦地区,每个地区的检察官(含检察官和助理检察官,每个地区约有50名)均为政府律师,均由总统任命。同样,各大政府机关均有政府律师(连五角大楼都有人数众多的政府律师)。这部分律师大约占全美律师的8%。

5、公司律师:这是美国律师制度的一大特色,美国各大公司均有自己的法律部,他们只为各大公司服务。当然,随着业务的发展,有些律师甚至不做律师业务,而纷纷当起了CEO。据了解,这部分律师占全美律师的8%。

6、民权律师:美国有一批律师专门为黑人等少数民族和妇女、残疾人等各种人、各色人及受到歧视的弱势群体服务的律师,称之为民权律师,主要由美国联邦司法部民权司负责。这些律师大约占全美律师的1%。

7、兼职律师:这部分律师主要活跃在法律教育界,如哈佛大学法学院著名的德肖微茨教授就是一位久负盛名的律师。这种律师约占全美律师的1%。

8、公益律师:这些律师主要效力于法律援助、环境保护、公共利益的法律服务。这部分律师占全美律师的1%。

考考你

1. 你对词语可真入迷。

2. 我估计他已经准备好了。

3. 我们需要比较正反两方面的意见。

4. 她把事情搞砸了,只得重新做过。

Yes Man《好好先生》精讲之四 参考答案

1. He strolled out to buy some cigarettes.

2. All this talking wears me out.

3. He is now more of a hypocrite than ever before.

4. Stick around for a while - the boss will soon come back.

精彩对白:Oh, good. What a relief. Because I thought you lied all the time, but it's just sometimes. That's really excellent. So you didn't wanna come to my show, you didn't wanna go jogging with me, you didn't wanna travel with me?

(英语点津 Danny编辑)

点击进入更多精彩电影回顾

 

 

 

   上一页 1 2 下一页  

英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
都市美信男 Metrotextual
英98岁夫妇离婚 成世界年龄最大离婚者
恋爱中的酸甜苦辣都怎么说
微博怎么说?
Weather is manipulated again for snow
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
万圣节问题火热征集!
翻译达人评选,快来投票!
经典英语口语,不得不看(推荐)
I chocolate you!怎么翻译?
请教obama演讲里的一句话