您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Knowing 《先知》精讲之一
[ 2009-12-14 16:37 ]

精彩对白:What? It's factual. It's peer-reviewed. I mean, it's like... Anyway, whatever. She's in town this Friday.

《先知》精彩剧情

1958年,在庆祝一所小学的建成仪式上,孩子们将自己作的画放在了文物密封容器里,然后把这个容器埋在地基下,其中一个看起来颇为神秘的小女孩在她的画上写下了一行行看起来毫无规律的数字。

50年后的一群学生发现并打开了这些密封容器,那个神秘小女孩的绘纸到了一个叫卡利布·柯斯勒(钱德勒·坎特布瑞饰)的孩子手里,这张绘纸引起了卡利布的父亲柯斯勒教授(尼古拉斯·凯奇饰)的注意。柯斯勒教授发现,这张绘纸上的数字精确地记载了过去50年间所发生的重大灾难的日期;令他更为惊讶的是:上面还记载了将要发生的三起灾难事件,其中最后一件更是涉及全球的重大灾难,而他与他的儿子也将卷入其中。柯斯勒教授试图通过当局来化解即将到来的危机,但是其他人认为他是杞人忧天,他只能选择孤军奋战。

在戴安娜·韦兰(罗丝·巴瑞恩饰)与其女儿阿比·韦兰(劳拉·罗宾逊饰)的帮助下,柯斯勒教授不断的努力,与时间赛跑,直到不得不面对终极灾难与牺牲……

Knowing 《先知》精讲之一

惺惺相惜的导演与主演

说到尼古拉斯·凯奇这个纵横影坛多年的巨星,无人不佩服他的演技,就连导演亚历克斯·普罗亚斯也自称是他的超级粉丝。“我很喜欢甚至迷恋凯奇,一直都想寻找机会与他合作。我知道他十分喜欢喜剧小说,对电影也十分地热爱,并对科幻类电影有他独到的见解,而这与我极其相似,于是我们有了合作的基础。”

“凯奇拍过无数部电影,饰演过无数种类型的角色,他在众多角色中自由游走穿梭但又超越了这些所有的角色。他有太多太多的棱角,这些都使他成为了真正的演员而不仅仅只是电影明星。”

普罗亚斯继续说道,“在拍摄过程中我俩就像两个讲故事的人,用自己的理解和技巧去讲给对方听。我们只要一工作,就完全沉浸在这部电影中,沉浸在故事情节中,而我们所努力的无非都是想要塑造一个可信的角色,向观众讲一个精彩的故事。能和凯奇合作真是一件非常开心的事情,他不是英雄,也不是完人,他有他的弱点,也有他的缺陷,但正因为这样,使他显得更真实、更富有激情。他带着极大的勇气去探索和理解角色,使整部电影更加丰满。”

尼古拉斯·凯奇对导演也大加赞赏:“普罗亚斯是一个很有责任心的导演,总是很认真地去做好每一件事。他有自己的一套原则和方法,拍摄过程中也时常冒出一些新的想法。例如我们在拍我要去阻止飞机失事那场戏时,他为了追求那种真实感和现场感,就要求摄像师使用单手拍摄的方法,场面晃动甚至有些凌乱,但那真的很棒,他的确很有创意。”

考考你

1. 谁先来回答?

2. 但同时也有与之相对的一种理论。

3. 我觉得“意外总会发生”。

4. 上次你也没来,推脱过去了。

Bride Wars 《结婚大作战》精讲之六参考答案

1.He just asked a dumb question.

2.She stumbled on his true identity.

3.The enemy had to cave in and surrender.

4.He was struck dumb with amazement.

精彩对白:What? It's factual. It's peer-reviewed. I mean, it's like... Anyway, whatever. She's in town this Friday.

点击查看更多精彩电影回顾

(中国日报网英语点津 编辑Julie)

 

 

   上一页 1 2 下一页  

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Headlines bring in tourists, says mayor
Bridge to Terabithia《仙境之桥》精讲之五
食品安全 food safety
查韦斯嘲讽希拉里是“金发碧眼版的赖斯”
口语中如何表达无辜
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
有效期怎么翻译?
Hold sb's feet to the fire 什么意思?
Throw the flag 是指什么意思?
说一个人很上道怎么翻?
Swallows may have gone——也许燕子已经飞去