English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

She by Elvis Costello

[ 2010-01-04 13:18]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:这首歌是电影《诺丁山》的片尾曲,原是Charles Aznavour的经典作品,1999年被Elvis Costello重新在电影中唱红,也让更多乐迷见识到他歌声独特的魅力。

She by Elvis Costello

She may be the face I can't forget

A trace of pleasure or regret

May be my treasure or the price I have to pay

She may be the song that summer sings

May be the chill that autumn brings

May be a hundred different things

She by Elvis Costello

Within the measure of the a day

She may be the beauty or the beast

May be the famine or the feast

May turn each day into a heaven or a hell

She may be the mirror of my dream

The smile reflected in a stream

She may not be what she may seem

Inside her shell

She who always seems so happy in a crowd

Whose eyes can be so private and so proud

No one's allowed to see them

When they cry

She may be the love that cannot hope to last

May come to me from shadows of the past

That I remember till the day I die

She may be the reason I survive

The why and wherefore I'm alive

The one I'll care for through the rough

And ready years

Me, I'll take her laughter and her tears

And make them all my souvenirs

For where she goes I've got to be

The meaning of my life is


Oh, she

She by Elvis Costello中文歌词

上一页 1 2 3 下一页