English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Israel submits report rejecting UN charges of war crimes

[ 2010-02-01 13:46]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Israel has submitted a report to the United Nations responding to allegations of war crimes against Palestinians in the Gaza Strip.

In an official 46-page response, Israel dismissed the U.N.-commissioned Goldstone Report, which accused the Jewish state of war crimes during the Gaza conflict a year ago. The report, authored by South African jurist Richard Goldstone, found that Israel used excessive force and deliberately targeted Palestinian civilians in heavily populated areas.

Israel denied that, saying the war was a legitimate act of self-defense after years of Palestinian rocket attacks from the Gaza Strip, which is ruled by the Islamic militant group Hamas. It said the army made every effort to avoid civilian casualties, even though Hamas used civilians as human shields.

Some 1,400 Palestinians were killed in the Gaza War, according to Hamas accounts, including both militants and civilians. Thirteen Israelis were also killed.

The Goldstone Report also accused Palestinian militants of committing war crimes during the Gaza conflict, a charge rejected by Hamas.

In the document submitted to the United Nations, Israel sidestepped a key demand of the Goldstone Report: to set up an independent commission of inquiry into army actions during the war. Israel fears that would be tantamount to accepting guilt and would tie its hands in future wars.

Israeli analyst Gerald Steinberg: "Israel has nothing to gain by cooperating with this kangaroo court. The Goldstone Report, if dissected, taken apart, can easily be shown to be a fabrication based on a lot of false claims, and claims that are made out of context. So the best thing I think the Israeli government can do is to expose this whole thing as a farce."

Therefore, Israel refused to cooperate with the Goldstone Commission. But Israeli analyst Hirsch Goodman says that did more harm than good.

"By not cooperating it is as if we had something to hide, and I think that was a mistake," said Goodman. Goodman says that while the Goldstone Report is unjust, Israel can mend fences with the U.N. by establishing an inquiry commission.

"It is an important thing to be able to defend yourself and to show the world that you've got nothing to hide," he added.

Israel has until February 5 to give a final response on appointing a commission of inquiry. If it fails to do so, the U.N secretary-general could refer the matter to the Security Council for further action.

sidestep: to avoid answering a question or dealing with a problem 回避,规避(问题等)(The speaker sidestepped some major questions. 演讲者避开了一些重大问题。)

tantamount: having the same bad effect as something else 无异于;等于;效果与……一样坏

kangaroo court:私设之法庭;非法法庭(一种违反公认的法律程序设立的模拟法庭)

Related stories:

Iran threatens to produce own nuclear fuel

Israel's struggle with prisoner swap issue

Palestinians say Israeli move could kill peace process

Palestinians accuse US of damaging peace process

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn