English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Poland mourns death of leaders, but life goes on

[ 2010-04-14 13:30]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Poland mourns death of leaders, but life goes on

Poland is preparing for state funerals for President Lech Kaczynski and his wife, and is awaiting the repatriation of the bodies of many of its political and military elite - all killed in a plane crash in western Russia on Saturday. Many Poles are slowly coming to grips with this tragedy.

More vigils and tributes - hundreds of people crowded into the Church of Saint Anna in central Warsaw for a special mass for those killed in the crash.

Many mourners young people, mostly students who earlier had marched silently through the city carrying Polish flags and pictures of the President and his wife.

This young woman, Katherine, says she came in tribute to the country's leaders and because the rector of her university was among those killed.

Nearly 100 people were aboard the flight from Warsaw to the western Russian city of Smolensk. The plane crashed as it tried to land amid heavy fog, killing all onboard - President Lech Kaczynski, his wife Maria and a delegation that included Poland's top military leaders as well as many political and cultural figures.

They were on their way to attend a memorial service to commemorate the murder of some 22,000 Polish military officers and civilians who were massacred by the Soviet Union's secret police during World War II.

Jacek Kucharczyk is President of the Institute of Public Affairs in Warsaw. He says Saturday's plane crash has shocked the nation, but that it has not sparked a political crisis.

"I think that the reaction to this disaster was very quiet and peaceful, and people wanted to mourn the dead above their political views and how they evaluated the President and his party," said Jacek Kucharczyk. "There didn't seem to be any sense that the country is in a fragile situation that institutions aren't working."

As the Polish Constitution mandates, the speaker of parliament has taken on the role of interim president and new elections are to be scheduled within the next 2.5 months.

Meanwhile life is slowly returning to normal. Shops are open; people are at work. But many Poles are also asking questions such as why so many of the country's political leaders were traveling on one plane and why, if as Russian authorities say, the pilot ignored warnings against trying to land in poor weather conditions.

But for now many Poles are seeking comfort in candlelight vigils and in church services.

Related stories:

Poland mourns lost leaders

Poland celebrates 200th birthday of a national icon

Poland ratifies EU treaty

人为失误 human error

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn