English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

We Are the World 25 for Haiti

[ 2010-05-10 15:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:今年正好是《We Are the World》发行25周年,1月12日海地大地震的意外发生使得25周年版的《We Are the World》有了一个新的,而且是更重要的目的——援助海地,于是就更名为《We Are the World 25 for Haiti》。在汶川地震两周年之际,在玉树的人们还在地震伤痛中挣扎的时候,让我们一同唱起这首歌,四海一家的力量终将为我们创建一个更美好的家园。

We Are The World 25 For Haiti

There comes a time

When we heed a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And it’s time to lend a hand to life

The greatest gift of all

We can’t go on

We Are the World 25 for Haiti

Pretending day by day

That someone, somehow will soon make a change

We are all a part of

God’s great big family

And the truth, you know love is all we need

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let’s start giving

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

It’s true we’ll make a better day

Just you and me

Send them your heart

So they’ll know that someone cares

So their cries for help

Will not be in vain

We can’t let them suffer

No we cannot turn away

Right now they need a helping hand

Nou se mond la(We are the world)

We are the Children

We are the ones who make a brighter day

So let’s start giving

We Are the World 25 for Haiti

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

It’s true we’ll make a better day

Just you and me

When you’re down and out

There seems no hope at all

But if you just believe

There’s no way we can fall

Well, well, well, well, let us realize

That a change can only come

When we stand together as one

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let’s start giving

Got to start giving

There’s a choice we’re making

We’re saving our own lives

It’s true we’ll make a better day

Just you and me

We all need somebody that we can lean on

When you wake up look around and see that your dreams gone

When the earth quakes we’ll help you make it through the storm

When the floor breaks a magic carpet to stand on

We are the World united by love so strong

When the radio isn’t on you can hear the songs

A guided light on the dark road your walking on

A sign post to find the dreams you thought was gone

Someone to help you move the obstacles you stumbled on

Someone to help you rebuild after the rubble’s gone

We are the World connected by a common bond

Love the whole planet, sing it along

Everyday citizens

Everybody pitching in

Nou se mond la (We are the world)

We Are the World 25 for Haiti

nou se timoun yo (We are the children)

You and I

You and I

Uh, 12 days no water

What’s your will to live

We amplified the love we watching multiply

Feeling like the World’s end

We can make the World win

Like Katrina, Africa, Indonesia

And now Haiti needs us, they need us, they need us

We Are the World 25 for Haiti中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn