English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 金曲赏析

We Are the World 25 for Haiti

[ 2010-05-10 15:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

We Are the World 25 for Haiti英文歌词

时候已到

耳畔的召唤如此清晰

此时此刻,世界需团结成一体

生命在不停消逝

是时候伸出手来,We Are the World 25 for Haiti

去拯救这世间最宝贵的恩赐

如果我们日日欺骗自己

盼着改变从别人先做起

如此人生又怎能继续

在上帝的大家庭里

你我都是姐妹兄弟

我们都需要爱,这是不变的真理

天下四海一家

赤子之心长存

奉献从此刻开始

创造更美好明天的人,正是我们

我们正在做出选择

来拯救你我自身

没错,创造美好明天的人

是你和我,是我们

献出你的真心

痛人所痛,感人所感

没人会视而不见

那些求助的哭喊

怎能坐视他们的苦难

又怎会把头转向一边

此时,他们正伸手待援

We Are the World 25 for Haiti

当你陷入绝境

连希望也要抛弃你

但只要心中坚信

绝没有什么苦难过不去

喔,要懂得这道理

只有站到一起

我们才能改天换地

天下四海一家

赤子之心长存

奉献从此刻开始

创造更美好明天的人,正是我们

从此刻开始

当你惊醒四顾,梦想已经远去

我们都需要可以依靠的肩膀

我们会助你度过难关,即使大地在摇晃

就算地上无处可站,会有双翼载你飞翔

天下四海一家,爱把我们紧紧相连

无需电波,这歌也会传到你耳边

黑夜里,有明灯为你指引方向

绝望中,有路标为梦想导航

有人会帮你扫清前路的阻挡

有人会帮你在风雨后重建家乡

天下四海一家,有种共同的纽带在你我身上

那就是爱,全世界跟我们一起唱!

天下四海一家

赤子之心长存

We Are the World 25 for Haiti

奉献从此刻开始

创造更美好明天的人,正是我们

我们正在做出选择

来拯救你我自身

没错,创造美好明天的人

是你和我,是我们

甲乙丙丁路人

都来添砖加瓦

天下四海一家

赤子之心长存

我和你

我和你

啊,十二个干渴的日夜

企盼能活下去

爱无限滋长,声传千里,

纵是末日来临

也能把它变成一场胜利

如同卡特里娜,非洲和印尼

现在是海地,他们都需要我们一臂之力

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn