English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

South Africa's long road to 2010 World Cup seen as boosting reconciliation

[ 2010-06-08 11:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

South Africa's long road to 2010 World Cup seen as boosting reconciliation

"The 2010 FIFA World Cup will be organized in South Africa." Six years ago, South Africa won its bid to become the first African nation to host a football World Cup.

The country's first post-apartheid president, Nelson Mandela, campaigned hard for the prestigious tournament because he saw it as a way to further reconciliation after decades of racial separation and conflict.

Danny Jordaan is the head of the South African Organizing Committee: "After 1990, when Nelson Mandela walked out of that prison, we saw it as a beginning of the creation of a new South Africa. After the elections of 1994, we then had to deal with building a new democratic, non-sexist South Africa."

South African officials met during the 1994 World Cup in the United States and decided to bid on hosting the next available World Cup, in 2006.

South Africa lost this first bid to Germany by one vote, but Jordaan says that only strengthened the team's resolve.

"It is been a tough journey, first, just to convince people that we should be regarded as serious candidates. It is only after, and ironically, when we lost to Germany 12 to 11 [votes], that the world started sitting back and saying, 'South Africa is a worthy cause,'" Jordaan said.

The South African government launched a massive effort to build the infrastructure needed for the World Cup, investing billions of dollars in stadiums, transportation hubs, security and communications.

But along the way Jordaan and Sepp Blatter, the head of the football's governing body FIFA, constantly reassured the doubters of South Africa's ability to host the tournament even though it was as late as the team draw in Cape Town six months ago.

"You are ready. I am ready. Africa is ready. South Africa is ready," Blatter said.

But Jordaan says the effort has been worth it, especially given the country's history of division and conflicts.

"This World Cup is beginning to plant the seeds, serving as a glue to bind the nation. And nation building, social cohesion, is an important outcome for us in this World Cup. And we are quite happy with what we have seen thus far."

The World Cup will also leave a legacy of new infrastructure to buoy economic expansion in the future, and leaves a sense of accomplishment among a people who never faltered in their belief that Africa deserved a place on the world stage.

Related stories:

Special: World Cup Preview 特辑:世界杯预览

South Africa police train to face World Cup emergencies

英禁止足球流氓去南非看球赛

日本球迷:尖叫比赛助威世界杯

大赛在即 德国球星晒“怪癖”

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn