English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Coming to terms with academic titles at US colleges

[ 2010-09-02 11:15]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Coming to terms with academic titles at US colleges

Students attend a lecture by Professor Michael Dubson at the University of Colorado in Boulder earlier this year.

This is the VOA Special English Education Report.

Not everyone who teaches in a college or university is a professor. Many are instructors or lecturers. In fact, not even all professors are full professors. Many of them are assistant or associate professors or adjunct professors.

So what do all of these different academic titles mean at American colleges and universities? Get ready for a short lecture, especially if you are thinking of a career in higher education.

Professors usually need a doctoral degree. But sometimes a school will offer positions to people who have not yet received their doctorate.

This person would be called an instructor until the degree has been completed. After that, the instructor could become an assistant professor. Assistant professors do not have tenure.

Tenure means a permanent appointment. This goal of greater job security is harder to reach these days. Fewer teaching positions offer the chance for tenure.

Teachers and researchers who are hired into positions that do offer it are said to be "on the tenure track." Assistant professor is the first job on this path.

Assistant professors generally have five to seven years to gain tenure. During this time, other faculty members study the person's work. If tenure is denied, then the assistant professor usually has a year to find another job.

Candidates for tenure may feel great pressure to get research published. "Publish or perish" is the traditional saying.

An assistant professor who receives tenure becomes an associate professor. An associate professor may later be appointed a full professor.

Assistant, associate and full professors perform many duties. They teach classes. They advise students. And they carry out research. They also serve on committees and take part in other activities.

Other faculty members are not expected to do all these jobs. They are not on a tenure track. Instead, they might be in adjunct or visiting positions.

A visiting professor has a job at one school but works at another for a period of time. An adjunct professor is also a limited or part-time position, to do research or teach classes. Adjunct professors have a doctorate.

Another position is that of lecturer. Lecturers teach classes, but they may or may not have a doctorate.

And that's the VOA Special English Education Report, written by Nancy Steinbach. You can read and listen to our reports, and get information on how to study in the United States, at voaspecialenglish.com. I'm Barbara Klein.

adjunct professor: 兼职教授,助理教授

tenure: the right to stay permanently in your job, especially as a teacher at a university (尤指大学教师的)终身职位,长期聘用

Related stories:

Muslim college opens in US with hopes and suspicions

For-profit colleges in US may face tests on federal student aid

National standards for US schools gain support

So you want to be a doctor? Here is what it takes in the US

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn