English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Special Speed News VOA慢速

Calling attention to mental health as a 'neglected issue'

[ 2010-10-05 11:03]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English DEVELOPMENT REPORT.

Sunday, October 10th, is World Mental Health Day. This year's observance centers on the relationship between mental health and chronic physical conditions like diabetes and cancer.

The World Health Organization says more than 450 million people suffer from poor mental health. The most common disorders are depression and schizophrenia. Mental health experts also include other disorders like drug and alcohol abuse that affect millions of people.

Elena Berger is with the World Federation for Mental Health. That organization, based in the United States, held the first World Mental Health Day in 1992.

Mrs. Berger says mental health problems are most severe in poor countries that lack the resources to deal with them.

ELENA BERGER: "It's an enormous issue. The World Health Organization is highlighting mental health as a neglected issue. In developing countries, a huge number of people, up to 85 percent, don't have access to any form of mental health treatment. There are huge staffing needs. There are no services. And there's a lot of stigma in a lot of societies about being mentally ill."

Experts say about half of all mental health problems first appear before the age of 15. The countries with the highest percentages of young people are in the developing world. That means they are also the countries with the poorest levels of mental health resources.

The WHO says many low- and middle-income countries have only one child psychiatrist for every one to four million people.

Worldwide, depression is the leading mental health problem, and a leading cause of disability. In 2002, the World Health Organization estimated that more than 154 million people suffered from depression.

But Elena Berger from the mental health federation says other kinds of diseases often get more attention.

ELENA BERGER: "People are more focused on communicable diseases and not paying enough attention to the amount of disability there is from mental health conditions. And these are real disabilities where people are not able to work to their full capacity, can't earn an income. And there's a big impact on families as well."

Mrs. Berger says her organization and the WHO are pushing to have governments include mental health care in their development goals. She says this could greatly improve the availability of treatment and services worldwide.

ELENA BERGER: "People with mental and psychosocial disabilities would be recognized as vulnerable groups that need special support, and who need to be included in society, and not excluded and ignored as is often the case at the present time."

And that's the VOA Special English Development Report, written by June Simms. I'm Mario Ritter.

Related stories:

Magic mushrooms may ease anxiety

郁闷时的“购物疗法”retail therapy

研究:男性也会患产后抑郁

研究:上网过度者易出现抑郁症状

研究:城市居民更易患上精神疾病

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn