English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

India plugs into low-cost solar technology

[ 2010-10-26 13:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

India seems to excel at making things smaller and cheaper. The $2,500 car and the $35 computer are just two of the country's latest innovations. Now, India increasingly is focused on low-cost solar technology. The front lines of that effort are seen in a tiny village in the Indian state of Rajasthan called Tiloniya.

In this sunlit workshop, Tenzing Chonzom solders parts onto a device that regulates electrical currents. It will eventually be connected to a solar panel, allowing it to power everything from lamps to laptops.

Make low-cost solar panels

Chonzom says she was chosen by her community to come here to learn about solar technology. She says she will take the knowledge back to the villages where she lives. She says many people in her region, in the Himalayan foothills, still do not have access to electricity.

Chonzom is 50 years old, and one of two dozen people being trained here as solar engineers. Most have had no formal education. It is all part of a program to help India's rural poor by teaching them to make and install low-cost solar panels. Then they teach others to do the same. It is called Barefoot College, and so far it has trained thousands. Sanjit Bunker Roy started the program 25 years ago.

"You have to see how you can demystify the technology and bring it down to the community level so that they can manage, control and own the technology," said Roy.

Roy is among Time Magazine's Top 100 most influential people for 2010. He says grassroots solar technology is crucial for India. Nearly half the country's rural population – more than 300 million people – has either no electricity or just a few hours of it a day.

That limits how much people can do in a day, whether its homework or handicrafts.

Tapping local ingenuity

To help, Roy says he did what World Bank and UN aid projects often fail to do – that is, tap into the local ingenuity he sees every day.

"You'll find it everywhere in India, this infinite capacity to be able to improvise and fix things without having gone through any formal education," he added. "They have this incredible inbuilt skill that we haven't been able to define, appreciate or respect yet."

Women built solar cooker

As if to illustrate their inbuilt skill, Roy points out a solar cooker that some of the women at Barefoot College helped design and build. At its heart is a "solar tracker" made of old bicycle sprockets, springs and rocks. It allows a parabolic mirror – also homemade and about the size of a satellite TV dish – to follow the arc of the sun, focusing its rays into an aluminum stove. All the meals at the college are cooked on it.

One of its main designers is Sita Devi, a 30-year-old mother of two with only a third-grade education.

She says she wanted to make a solar cooker with materials that are easily available, even in remote villages. She says the cooker saves time – and the environment – by reducing the need for women to wander outside the village in search of firewood for cooking.

In this song, Devi and other women of the Barefoot Brigade extol the benefits of their solar cookers and lamps.

Roy says his program merely provides the space for the women to develop self-confidence. He says that is what drives the Barefoot Brigade's success in bringing power to more than 450 rural villages.

sprocket: a wheel with a row of teeth around the edge that connect with the holes of a bicycle chain or with holes in a film, etc. in order to turn it(链轮;输片齿轮)

parabolic: 碗碟状的

Related stories:

2012年手机将实现无线充电

Huge solar station starts operation

英国发明长筒充电靴 可为手机充电

丹麦酒店:脚踏车发电赢晚餐

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn