English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Astronomers listen to stars' 'giant concert'

[ 2010-10-28 12:38]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

For thousands of years, humans have gazed up at the night sky and watched the stars. Now, NASA's Kepler mission gives scientists the chance to listen to the stars. Astronomers are using stellar soundwaves to measure stars more accurately than ever before.

It might not sound like much.

... but you just heard a star. Actually, a few vibrating red giant stars.

"A Kepler red giant concert, so to say," said Daniel Huber.

That is Daniel Huber, a doctoral student at the University of Sydney in Australia. He is a member of an international team of astronomers that is using data from NASA's Kepler spacecraft to study stars and their structures.

Kepler uses a huge digital camera to continuously monitor the brightness of more than 150,000 stars as it orbits the sun. Huber is among the scientists who study red giant stars, which are nearing the ends of their lives.

Scientists say the stars get older, temperatures near their cores rise and their sizes expand.

"Every red giant that we've detected oscillations in has its unique sound, its unique amplitude and frequency, and we can therefore say that Kepler is basically listening to thousands of "musicians" in the sky," he said.

It comes down to asteroseismology, which is the study of star oscillations. So-called "starquakes" show up as periodic variations in the brightness of the stars. They help asteroseismologists learn about the inner structure of stars in the same way that seismologists use earthquakes to learn about inner Earth.

Travis Metcalfe, a scientist at the National Center for Atmospheric Research in Colorado, says seismology is like taking an ultrasound image. But, he says, the stars generate their own soundwaves from the boiling motions near the surface. Metcalfe explains that soundwaves travel down into the star and bring information back to the surface, which NASA's Kepler spacecraft records as a flickering in the brightness of the star.

"To measure the size of a star, we essentially measure the tone of these musical notes from the starlight," said Travis Metcalfe. "Just as it's easy to hear the difference between a note played on a cello and a violin, larger stars naturally flicker in lower tones, while smaller stars flicker in higher tones."

So, bigger stars sound lower, like a cello, while a smaller star's tone is more like that of a correspondingly smaller violin.

Scientists analyze a star's soundwaves to learn the size, shape and age of that star, and that information helps them understand the way the relationship between stars and their planets evolve.

The tones of stars' soundwaves are so low that even whales would have a hard time hearing them, but Huber says scientists scaled them to the audible range of the human ear. Once again, here are the sounds of several stars, based on actual frequencies measured by Kepler.

Scientists representing the Kepler Asteroseismic Science Consortium presented these stellar sounds and findings during a teleconference Tuesday from Aarhus University in Denmark.

Astronomers who use Kepler data say the mission helps them understand what will become of our Sun in about 5 billion years, and it helps them identify planet-hosting stars as astronomers search for Earth-like planets.

The Kepler spacecraft was launched in March of 2009. NASA praises the mission as an example of international partnership, saying the US space agency provides the spacecraft and data, while hundreds of scientists around the world analyze the findings.

amplitude: the greatest distance that a wave, especially a sound or radio wave, vibrates(= moves up and down) (声音、无线电波等的)振幅

asteroseismology: 星震学

seismologist: 地震学家

Related stories:

新发现:有颗类地行星适宜生物存活

联合国任命首位星际外交官 代表人类接触外星人

Five new planets discovered by NASA's Kepler Spacecraft

Widespread water found on surface of moon

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn