English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Audio & Video> 新闻播报> Normal Speed News VOA常速

Indonesian volcano grounds planes; evacuated residents restless to go home

[ 2010-11-04 15:01]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Thousands of Indonesians forced from their homes because of Mount Merapi's continued eruptions are restless to leave the evacuation shelters. And the volcano's ash clouds now are forcing airlines to cancel some flights.

A week after Indonesia's most active volcano began shooting searing gas clouds from its crater, restless evacuees say they are tired of living in hot, cramped shelters. But repeated explosions signal that the volcano, known here as "Fire Mountain," is not ready to let them go home.

Continued blasts have not deterred many families from heading back up the mountain. They go to check on their homes and cattle. At night, they return, packing into overcrowded camps to sleep on thin mats among thousands.

Volunteers say some shelters only have five toilets for every 1,000 people, and while food and medicine is adequate, people have little to do.

Sipun has been at the Wonokerto evacuation shelter since the first eruption. She is one of nearly 70,000 evacuees, and says that while she is scared to go back until the volcano has stopped its activity, she is growing impatient.

Sipun says it is not comfortable here. Her children are always crying and asking for money to buy snacks. But how can she provide for them if she is here in the camp and not working, she asks.

To ease the trauma of relocation, groups of students have come to play games and entertain the thousands of children whose schools have been shuttered.

Although the volcano is calmer, ash continues to rain down on houses and crops whenever the wind shifts.

People stop on roadsides during the morning to snap pictures of the puffy white plume that billows from Merapi's crater. Those who live on the mountain call it "wedus gembel," or sheep's fur.

Earlier, concerns that villagers were defying eviction orders led the government to send the military to keep people out of the 10-kilometer safe zone ringing the volcano. Still, farmers make daily trips with the army's consent.

Soldiers say they understand that peoples' lives are intimately connected with the land, and they cannot prevent them from protecting their livelihoods.

The 11,000 people who live on the volcano's slopes also have deep spiritual beliefs about its activity.

Those staying in the shelters say they know best when it is safe to go back. Sunarno, a farmer in a village eight kilometers from Merapi's summit, grew up on the volcano.

He has lived there since he was a kid. So, Sunarno says, he knows what it looks like when it will erupt. If there is a danger he will go to an evacuation center, and if it is safe he will go back to his home.

The volcano's ash clouds have forced airlines to cancel flights to the nearby cities of Solo and Yogyakarta. However, so far, international air traffic around Indonesia has been little affected by the eruptions.

A blast on Monday was the volcano's most powerful so far. It cracked the air, stirring panic among evacuees, who scrambled for cover. The head of Indonesia's volcanology agency says the eruption broke through the lava dome, where pressure had been building.

But there were few warning signs before the explosion. Scientists monitoring the volcano say it could continue to erupt for weeks. As a precaution they have raised the alert level on 21 other volcanoes around Indonesia.

The country sits on the Pacific Ring of Fire, an area prone to frequent earthquakes and volcanic activity.

crater: large hole in the top of a volcano(火山口)

Related stories:

Indonesia volcano gathers in strength

Indonesia considers moving capital to another part of country

Indonesian volcano erupts

Volcanic ash could threaten Europe's peak tourist season

(来源:VOA 编辑:陈丹妮)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn